earticle

영어

These days, local autonomous entities of each city including the Government are pouring their efforts into Public Design. The possibility of Public Design could be immense in that it can inspire identity and life force into a city and also contribute to the creation of local culture. Public Design should take the course with the appearance by the public and for the public, and thus should go toward the direction of fulfilling a unified environment with public efficiency and sustainable possibility. Particularly, it should be a solution to a promising future appearance of mankind; in such context, Eco-Design will be functioning as a major element in Public Design. This dissertation puts emphasis on the ethical, social responsibility of Public Design and considers the role of Eco-Design in Public Design to create a sustainable, positive city image. In addition, this research set up a city identity through the analysis of the selected Paju City as a research subject area, and as research results, proposes a unified sign for Paju City.

한국어

요즘 우리나라 정부를 비롯한 각 도시의 지자체들은 공공디자인에 큰 힘을 쏟고 있다. 공공디자인은 도시에 정체성과 생명력을 불어넣어 줄 수 있으며, 지역문화 창출을 위해 이바지 할 수 있다는 점에서 그 가능성이 크다고 할 수 있다. 공공디자인은 공공에 의한, 공공을 위한 모습으로 나아가야 하며 따라서 공공성과 지속가능성을 가지고 통합적인 환경을 이루는 방향으로 나아가야 할 것이다. 특히 인류의 희망적인 미래의 모습에 응답할 수 있어야 하며 그런 의미로 볼 때, 에코디자인은 공공디자인에 있어서 중요한 요소로 작용할 것이다. 본 논문은 지속가능하고 긍정적인 도시 이미지를 만들기 위한, 공공디자인에 있어서의 에코디자인의 역할에 대해 고찰한다. 그리고 파주를 연구대상지역으로 선택하여 그 지역의 분석을 통한 도시아이덴티티를 설정하고, 결과물로써 파주시 통합간판 디자인을 제안한다.