earticle

영어

Satellite imagery was applied to locating archeological sites and remains around northeastern areas of China, called as Manchuria, and Korean peninsular, such as Mountain Fortress of Goguryeo Dynasty era(37BC~771AD), and firing torch and smoke beacon signal sites at mountain tops in Josun Dynasty era(1392~1910AD) as well as burial sites below the ground level in the modern era. Information on archeological sites, fire posts and burial places could be found in various literatures, but real figures of such cultural assets have been disappearing due to land
development programs and human activities in recent years. Some of these historical sites were identified in satellite images using GPS(Geographical Positioning System). Real locations of these sites would be further necessary to be verified.

한국어

선조의 유골 매장지와 함께 고구려 왕조(37BC~771AD)의 산성과 이조 왕조(1392~1910AD) 때의 봉화대와 같이 중국 동북부 지역 만주와 한반도에 산재한 유적지들의 소재지들을 확인하기 위해 위성영상을 적용했다. 이러한 유적지에 관한 정보는 여러 문헌들에서 접하게 되지만 이들 문화제의 실체들은 최근의 지역 개발 프로그램들에 의해 점차 사라지고 있는 실정이다. 이번에 답사하면서 측정한 위성위치정보(GPS) 자료를 사용하여 위성영상에서 일부 역사 유적지들의 위치를 확인해 보았다. 이들의 상세한 위치 정보는 좀 더 확인이 필요할 것으로 판단된다.