earticle

영어

This study was conducted on the marsh of Paldang dam and Gyungan-cheon, Gyeonggi-do province. 6 species bred on the emergent plants and the nests of Common Coots Fulica atra, Common Moorhens Gallinula chloropus, Great Reed-Warblers Acrocephalus orientalis, Yellow Bitterns Ixobrychus eurhythmus, Little Grebes Podiceps ruficollis and Great Crested Grebes Podiceps cristatus were found. The main vegetations of the nests were Narrow Leaf Cattails Typha angustata, Reeds Phragmites communis, and Wild Rices Zizania latitolia. Particularly, Narrow Leaf Cattails were the most favorite plants for breeding birds. Few nests were found on the emergent plants covered with rubbish, or on high density. And no nests found on the inside shrubs. The mean density of nests on the marsh was 3.1 nests per ha and the nests were highest in Non-island as 17 nests per ha. The nest density on the area of Sonae-islands was higher than the area of Kyangdong-kyo bridge. This would be related on the bulk of narrow-leaf cattails and the quality of water.

한국어

본 연구는 경기도의 경안천 습지에서 번식 조류의 둥지 장소로서의 정수식물에 대한 선호성을 알아보고자 수행되었다. 6종의 조류가 정수식물에 번식하였으며 물닭 Fulica atra, 쇠물닭 Gallinula chloropus, 개개비 Acrocephalus orientalis, 덤불해오라기 Ixobrychus eurhythmus, 논병아리 Podiceps ruficollis, 뿔논병아리 Podiceps cristatus 등의 둥지가 발견되었다. 둥지 장소로 이용한 곳은 애기부들 Typha angustata, 갈대 Phragmites communis 와 줄플 Zizania latitolia 이었다. 특히 애기부들은 번식조류가 가장 선호하는 곳이었다. 그에 비해 쓰레기가 쌓인 곳이나 밀도가 빽빽한 곳은 둥지가 거의 없었다. 내부의 덤불에서는 둥지가 전혀 발견되지 않았다. 소택지 내 둥지의 평균 밀도는 3.1개였으며 논섬이 17개/ha 로 밀도가 가장 높았다. 둥지 밀도는 소내섬 주변 지역이 광동교 인근보다 높았다. 이것은 애기부들의 규모와 수질과 관련될 것으로 보인다.