earticle

영어

Zen/Seon meditation has attracted much attention in recent Western thought. It cannot be denied that profound meditative life has reached notable heights in Asia. The Asian cultures have been formed and nourished on meditation. Christians today have keen desire to experience a deeper and more authentic spiritual life. And thus, Many Christians discontent with old forms of prayer or devotion and are looking for something that will satisfy the aspirations of their exploring heart. This article will explore the insights of how to combine Zen meditation with Christian contemplation for the purpose of a new form of indigenous Asian spirituality which corresponds
with Christian/Buddhist spiritual heritage and communicate in a multicultural world without harming the identity of other religions.

한국어

선/젠 명상은 최근 서구사상에서 커다란 주목을 받고 있다. 심원한 명상 생활이 아시아에서 확실히 최고의 경지에 이르렀다는 것을 부인할 수 없다. 아시아의 문화는 명상을 통해 풍요로워졌으며 그 바탕위에서 발전해 왔다. 오늘날 그리스도교인 들은 좀더 차원 높은 진정한 영적 체험을 갈망하고 있지만 실제로 많은 그리스도교인 들이 구태의연한 신심이나 기도생활에 만족하지 못하고 있기 때문에 영적인 갈망을 채워줄 수 있는 그 어떤 것을 찾고 있다. 이 논문은 불교와 그리스도교가 영적인 유산을 서로 나누는 가운데 토착화된 동양적 영성을 새롭게 모색하고자 그리스도교 관상(觀想)이 선적 명상과의 조우를 통해 얻은 통찰을 통해 다문화적인 세계 속에서 서로의 종교적 주체성을 훼손하지 않으면서도 어떻게 상호 교류할 수 있는지를 탐구하고자 한다.