earticle

영어

Biblical couple healing program can help to decrease the rate of divorcefor those who are suffering from marital conflict during the transitionalperiod of the middle life. The first reason is the couple’s attitude. Thesecond reason is the lack of marital concern and similarity. The third isthe lack of intimate relationship with their relatives. And the fourth rea-son is the lack of security and of proper income. And the fifth reasonis the lack of the couple’s religious participation.The first purpose of this study is to survey the major scholar’s con-cepts of middle life transition such as Jung, Erickson, Levinson, Gould,and Fowler. Secondly, to investigate major reason why the couple expe-rience marital conflict and divorce by closely examining value differ-ences, in-law conflicts, the change of the marital roles, the change ofsexual life, and religious life patterns.Finally, this study intends to promote the methods of recovering mar-ital relationship during the middle life crisis due to social, economic andreligious situations. This study includes specific marital recovery pro-gram to help the coupes recover form their transitional crisis, especial-ly, during their middle life crisis.

한국어

중년기 부부의 위기에 대처하는 성경적 부부치유 프로그램은 오늘날 부부간의 갈등과 이혼율의 증가는 인간행복의 보금자리인 가정들을 더욱 위기의 상황으로 치닫게 하고 있다. 그 이유로는 첫째는 부부의 태도. 둘째, 관심사나 흥미의 유사성이 부부관계에 영향. 셋째, 인척과의 관계가 좋으면 결혼은 더 만족스럽고 성공. 넷째, 안정되고 적절한 수입이 성공적인 결혼. 마지막으로, 종교 활동 참여와 결혼성공은 관계가 있다. 이 논문은 첫째, 중년기를 연구한 학자 Jung, Erickson, Levinson, Gould, Fowler 등과 종교 활동의 증가이다. 둘째, 중년기 부부갈등은 지속 되는 부부관계 내에서와 개인내적에서 발생하는 갈등이 있다. 또한 중년기 부부의 변화는 가장에 대한 가치관 변화, 고부간 관계 변화, 부부 역할 변화, 성생활 변화, 종교생활 변화가 부정적으로 작용한다. 본 논문은 중년기부부의 관계가 상실되면 가정과 교회 그리고 사회 전체가 무너지는 위기상황에 있는 한국교회로서 그 무엇보다도 교회와 사회의 중심이 되는 중년기부부의 관계회복에 나서야 한다. 하나님께서 세우신 가정들을 세우기 위한 본 프로그램은 중요한 목회 철학적 원리로써 성경적 접근, 신학적 배경, 시대적 정황을 고려하여 하나님이 세우신 가정, 건강한 부부상, 하나가 되기 위한 부부대화법, 부부위기와 치유라는 단계별로 성경적 부부치유 프로그램을 연구하였다.