earticle

영어

The concerns about healthy scalp and hair management are increased by improvement in living standard, which various scalp and hair management business is on the rise. Not only genetic factors, but also environmental one such as unhealthy eating habits, stress, drinking and smoking, increase acquired hair loss. Hair loss on young people and women grows larger so that arouse interest in scalp care. Accordingly, the domestic market for hair loss is repeating the high growth of every year 20-30% consequently. Although the medical product market is expected larger, the most part of the entire maket is non-medical product like shampoo, cosmetics and industrial products. With the spread of hair loss business, focus on research and development, natural therapies, introduction of traditional oriental medicine, In addition, various marketing strategies, the domestic market for hair loss will be expected to increase in the beauty industry.

한국어

현대인의 탈모는 노화나 유전적인 요인뿐 아니라 각종 환경오염, 업무의 스트레스, 식생활 변화에 따른 호르몬 분비에 이상 등 후천적 요인의 영향이 증가하고 있다. 이에 국내 탈모 인구의 증가로 탈모 시장은 급팽창 하고 있으며 탈모 관련 산업은 성장기에 들어섰다. 탈모시장은 탈모관리제품, 기기, 관리실 및 의료 시술로 세분화되고 있으며 관련 신제품들이 속속히 개발되고 있다. 샴푸와 같은 화장품 시장의 규모가 가장 크지만 최근 의약외품이 속속 등장하고 있으며 홈쇼핑은 그 주요 판매 통로가 되고 있다. 병원 역시 의약품과 모발 이식 시장을 더욱 확장하고 있으며 관리실의 경우 전문 관리실에서 출발하여 현재 병원과 미용실에서 대체의학적 관리가 이루어지고 있다. 다양한 시장 변화를 이해하고 미용 산업에서 탈모 관련 시장의 합류를 모색하기 위해서는 전문적인 지식과 체계적인 관리로 차별화된 시술 및 고객 지향적인 마케팅과 서비스 등이 선행되어야 할 것이다. 미용실에서의 두피·모발 관리는 탈모 예방의 전초적인 역할을 하는 분야로 인식하여, 미용인들은 전문적 지식을 습득함은 물론 다른 분야보다 고객과의 친밀도가 높은 미용실에서 자연스럽게 고객 두피의 문제점을 인식하도록 유도할 수 있어야 한다. 또한 변화하는 고객 니즈에 맞추어 전문적인 관리 프로그램 개발로 만족도를 높이고 젊은 세대와 여성의 세분화 전략을 통해 환경 친화적인 관리시스템 도입과 대체의학을 접목한 다양한 매뉴얼을 모색해야 할 것으로 사료된다.