earticle

영어

The aim of this study is to prove the effect of MTS on acne scars and large pores and propose the data on men's skin care which has been in the blind spot. MTS is the abbreviation of Microneedle Therapy Syetem and has a roller with 200 microneedle. It induces the natural regeneration of collagen by making the artificial wounds by microneedle roller. In aesthetic salons, AHA treatment has been mainly applied to large pores and acne scars. Recently, MTS arose a new treatment for them. Therefore, this study compared the effect of MTS and AHA. The study objects were 24 men with age of 20's with acne scars and large pores. The first experimental group was treatd by MTS. The second experimental group was treated by AHA. The control group was not treated. The study objects were treated once a week for 6 weeks. The experimental variables were the number of visible pores, the number of large pores among visible pores, the number of blackhead, the number of wrinkle, the area of hyperpigmentation and the brightness of complexion. They were measured before and after the experiment. As for the control group, there was no significant decrease in all of experimental variables. As for the experimental groups, all of experimental variables except the brightness of complexion decreased significantly. The experimental group treated by MTS was decreased in all of significant experimental variables more than the experimental group treated by AHA. Conclusively, this study proved that MTS treatment was effective to men's skin with acne scars and large pores.

한국어

본 연구는 미세 다륜침(MTS)의 효능을 검증하고, 피부 관리의 사각지대에 있는 남성피부를 대상으로 보다 과학적이고, 효율적인 자료를 제시하고자 하였다. 모공 관리와 여드름 자국 개선에 효과적인 관리법으로 AHA필링관리가 가장 많이 시행되고 있으며, 최근 MTS관리가 새로운 관리법으로 떠오르고 있다. 본 연구는 두 관리의 효과를 비교하기 위해 시행되었다. 대상자는 여드름 자국과 모공이 넓은 24명의 20대 남성으로 MTS관리와 AHA필링관리로 실험군을 설계했고, 무 처치 군을 대조군으로 두었다. 실험은 6주 동안 주 1회 총 6번 진행 하였고, 실험 전과 실험 후에 모공 수, 블랙헤드 수, 소 색소침착의 수와 면적, 피부밝기를 측정 하였다. 실험 결과 대조군은 모든 실험 변수가 증가하여 실험의 효과가 없는 것으로 나타났고, AHA군과 MTS군은 모든 실험 변수에 대해 효과가 나타났다. MTS군과 AHA군을 비교하면 MTS군이 AHA군에 비해 변화의 폭이 더 컸다. 결론적으로 MTS관리가 전형적인 남성피부의 특징인 모공이 넓고, 여드름 자국이 있는 색소침착 피부에 효과를 나타낸다는 사실을 검증하였다.