earticle

영어

As a part of the .study on the multiple propagation and use of Dendropanax mcrbifera, distribution of this tree and component analysis of Golden Lacquer were investigated to reappear the Golden Lacquer, traditional paints. These results were summarized as follows. The natural growth habitat of Dendropanax morbifera was observed in 8 sites(Wando, Sanghwangbong, etc.), we could be found that Duryun nountain in Haenam for the first time. Dendropunax morbifera has grown from 100 to 450m above the sea level, appeared high frequency in the 200m. The soil pH of natural growth site was pH 4.9 to pH 5.8. Dendropanax morbifera grew in the area containing considerable moisture in that its contents was 16.5% to 27.4%. In community observation, dominance and community index of Bogildo and Chejudo was 3.3 in the forest tree layer and Wando was showed in the sub-forest tree layer mainly. In the growth conditions, Bogildo appeared the highest growth state that diameter of height of human chest was 1.0 to 20cm and tree height was 0.2 to 9m. As result of IR and GC-MS analysis, main component of Golden Lacquer was B-selinene and capnellane-8-one

한국어

전통도료인 황칠의 재현을 위한 황칠나무의 다량 증식 및 이용에 관한 연구의 일환으로 황칠나무의 자생지 분포조사 및 황칠의 성분 분석을 실시하여 다음과 같은 결론을 얻였다. 1. 황칠나무의 자생지는 완도, 상황봉 등 8개 지역이었으며, 해남 두륜산은 처음으로 자생지로 확인되었다. 2. 황칠나무는 해발 lOO~450m 사이에셔 자생하고 있으며 해발 200m 부근에서 빈도가 가장 높게 냐다났다. 또한 자생지의 토양은 pH 4.9~5.8로 약 산성이며, 수분 함유량은 16.5~27.4%로 비교적 습 기가 많은 지역에서도 자생하는 것으로 나타났다. 3. 군락지 조새에서 보길도와 제주도가 우점도 및 군도가 교목층에셔 3.3으로 높게 나타났으며 완도는 아교목층에서 많이 나타났다. 4. 생육상황은 보길도에서 가장 높게 나타나 흉고 직경 1.O~20cm, 높이 O.2~9m 까지의 개체가 다수 확인되었다. 5. 황칠의 성분을 분석한 결과 대표적 인 성분이 B- selinene과 capnellane-8-one을 확인하였다.