earticle

영어

The water-soluble or ethanol-soluble materials extracted from fruit bodies and cultured products (mycelium and broth) of H. erinaceum were prepared, and their inhibitory effect on acetylcholinesterase (AChE) activity from Electrophorous electricus was investigated. Inhibition of 75-85% for AChE activity at concentration of 10 mg/ml was obtained and the mechanism was
due to general non-competitive inhibition. Especially, the supernatant of culture broth by ethanol treatment, exhibited a strong inhibition activity of 94% at 10 mg/ml. The samples from fruit body, mycelium and broth (supernatant and precipitate by ethanol treatment) which were extracted from H. erinaceum, were very effective to inhibit the initial stage oxidation of a linoleic acid at concentration of 0.1 mg/ml. The antioxidative activity of these samples were superior than rutin, vitamin C and tocopherol as antioxidative standards by FTC (ferric thiocyanate) method, and also showed the very strong antioxidative activity of 95% without significant difference of the samples by TBA-RS (thiobarbituric acid-reactive substance) method.

한국어

H. erinaceum은 현재 산업적으로 매우 주목되고 있는 기능성 소재들 중의 하나이다. 본 연구에서는 식용은 물론 각종 약리효과를 나타내는 H. erinaceum의 기능성 식품의 제품화 연구 일환으로, 지금까지 체계적으로 연구된 바 없는 H. erinaceum의 액체배양을 시도하고. 이 버섯의 액체배양 생성물의 acetylcholinestrase (AChE) 저해활성과 항산활성의 효과를 자실체와 비교하면서 평가, 규명하고자 하였다. Electrophorous electricus 유래 AChE에 대한 저해 활성을 조사한 결과, 자실체 및 배양 생성물 (균사체와 배양여액)은 10 mg/ml 농도에서 75～85%의 저해활성을 보였고, 저해기작은 모두 일반적 비경쟁적 저해 (general non-competitive inhibition)에 의하였다. 특히, 배양여액의 ethanol 침전 상징
액은 10 mg/ml의 농도에서 약 94%의 매우 높은 저해활성을 보였다. 한편, linoleic acid를 기질로 한 지질과산화에 대한 노루궁뎅이 버섯 유래 시료들 (자실체와 균사체 추출물, 균사체 추출물의 ethanol 침전물 및 배양여액)의 억제능을 Rhodan-Fe (FTC)법으로 조사한 결과, 균사체와 자실체 추출물은 0.1 mg/ml의 농도에서 지질의 초기 과산화를 완전히 억제하였다. 또 TBA-RS로 조사한 경우도 항산화 표준품으로 사용한 tocopherol, vitamin C 및 rutin보다 우수하였고, 시료들 간의 큰 차이 없이 약 95%의 매우 우수한 지질과산화 억제율을 나타내었다.