earticle

영어

Among 14 medicinal plants selected for the study ethanol (70%) extract of Coptis japonica Makino showed the highest anti-microbial activity against Helicobacter pylori followed by Perilla frutescens var. acuta KUDO, Caesalpinia sappan L. and Schizonepeta tenuifolia Briq. However, anti-urease activity of methanol (80%) extracts was best for Forsythiae Fructus followed by Caesalpinia sappan L. and Schizonepeta tenuifolia Briq. In the second fractionation using water, ethyl acetate and butanol more than 90% of the anti-urease activity was detected in the ethyl acetate fraction.

한국어

14종 한약재의 70% 에탄올 추출물의 Helicobacter pylori에 대한 항균활성은 황련 (Coptis japonica Makino)이 가장 뛰어났으며, 소엽 (Perilla frutescens var. acuta KUDO), 소목(Caesalpinia sappan L.) 및 형개 (Schizonepeta tenuifolia Briq.)의 경우에도 높은 항균활성을 나타내었다. 그러나Helicobacter pylori의 위내 서식을 도와주는 것으로 알려진 urease 활성억제능은 연교 (Forsythiae Fructus)의 메탄올(80%) 추출물에서 가장 높았으며, 소목 및 형개의 추출물도 높았다. 특히 연교의 경우 한약재 추출물을 넣지 않은 대조군과 비교하여 80% 이상의 활성이 억제되었다. 연교의 메탄올 추출물을 물, 에틸아세테이트 (ethyl acetate), 부탄올 순으로 분획하여 각 분획물에 대한 urease 활성억제능을 검색한 결과 에틸아세테이트 분획에서 92%의 urease 활성이 억제되었다.