earticle

영어

Since World War II, high-tech centers have appeared in United States’ met-ropolitan areas. Computer related industries such as the computer, semi-conductor, electronics, and software industries play a key role in high-tech centers. Geographically, initial high-tech centers spawn other following high-tech centers by two different ways: relocation diffusion, and contagious diffusion. By the relocation diffusion, initial high-tech centers in Route 128 or Boston Metro(MA) and Silicon Valley or San Jose Metro(CA) relocate their certain functions such as R&D laboratories and manufacturing operations to other states, and these moved functions work as an important initiative for the formation of new high-tech centers in Phoenix-Mesa(AZ), Dallas(TX), and Colorado Springs(CO). By the contagious diffusion, initial high-tech centers also expand into areas within the same states or adjacent states, and this expansion help build up new high-tech centers in Oakland(CA), Santa Cruz(CA), Ventura(CA), Orange County(CA), Dutchess County(NY), and Binghamton (NY). In both processes, Inherent industries and inborn entrepreneurs play a magnetic or agent role with university linkages, venture capital investment, a pool of educated workforce, active entrepreneurship, innovative business cli-mates, and abundant foreign direct investment(FDI). Although there are general location factors, regional diversity among high-tech centers exists because of their variations in initial funding, infrastructure, industrial structure, human capital capacity, and business culture.

한국어

2차 세계대전 이후로 미국의 첨단산업은 대도시를 중심으로 공간적 집적이 이루어진다. 컴퓨터, 반도체, 전자 소프트웨어 산업 등의 컴퓨터 관련 산업이 이러한 첨단산업 지역형성에 핵심적인 역할을 하게 된다. 공간적 측면에서 보았을 때, 초기의 첨단산업지역은 두 가지 방법에 의해서 확장해나간 것을 볼 수 있다. 그 하나는 재입지를 통한 공간적 확산이며 다른 하나는 주변지역으로의 확장이라고 할 수 있다. 재입지를 통한 공간적 확산을 통해 초기의 첨단산업 집적지역인 보스턴과 Route128지역, 실리콘밸리 지역의 첨단산업체들은 그들의 연구개발이나 제조업 기능의 일부를 다른 지역으로 이전시켰고 이러한 과정에서 애리조나의 피닉스, 텍사스의 댈러스, 콜로라도의 콜로라도 스프링스와 같은 지역에 첨단산업 집적이 시작된다. 반면에 주변지역으로의 확장 또는 접촉적 확장을 통해서는 초기의 첨단산업 집적지역이 같은 주의 주변지역으로 확장되어 가는데 이러한 과정에서는 캘리포니아 주의 오클랜드, 산타크루즈, 벤츠라, 오렌지카운티, 뉴욕 주의 더체스 카운티나 빙햄턴 카운티에 첨단산업이 집적하게 된다. 그 지역의 전통적인 산업들이나 지역 출신의 기업가들은 이러한 첨단산업의 공간적 확산과정에서 주도적이고 핵심적인 역할을 했다. 대도시지역에 입지한 첨단산업 지역의 성장에는 대학교와의 연계, 벤처자본투자, 고급노동력, 기업가정신과 혁신적인 사업환경, 그리고 활발한 해외투자 등이 중요한 역할을 했다는 연구들이 많이 있다. 그러나 첨단산업지역은 지역적인 차별성(또는 분화)을 나타내기도 하는데, 여기에는 초기투자의 규모, 지역의 인프라, 산업구조, 인적자본규모, 그리고 기업문화 등이 중요하다.