earticle

일본어

一般的に日本の近代文学は、西洋の文学やキリスト教などの影響がその源泉となり、従来の伝統文学の脈絡とは絶たれた意識のもとで出発したと認識されている。しかし、田山花袋の場合、従来の伝統文学から＜逸脫＞と＜回帰＞を繰り返しながら文学活動をしてきた。漢詩や和歌から文学に対する関心が始まり、桂園派の松浦辰男から学んだ＜事実尊重＞は自然主義の母体となったし、自然主義時代においてさえ、外国文学による新しい文学を模索する一方、伝統文学を再発見し、その中で新しいものを汲み取ろうとした。したがって本稿では『蒲団』と西鶴文学、そして平安朝の女流日記文学との関連性などを調べることによって花袋における伝統文学の大きさを探ろうとした。これは、今までの『蒲団』の評価が主に外国文学との影響を中心に論じられてきたのとは対照的なものでもあるし、また『蒲団』ー＜私小説＞という図式を考えることにおいても意義のある作業になると思われる。