earticle

일본어

本研究では、文末形式にあらわれる日本語の丁寧表現を考察し、男女の言語的性差現象を明らかにすることを目的とする。なぜなら、日本語の文末形式には女性語を男性語を区別する形態を持っている特徴がある。それには各々の固有の意味を持っているが時にはどんな文末形式を用いるのかによって聞き手との対人関係に大きな影響をあたえる場合がある。これは文末形式の選択は話し手の丁寧表現をあらわす重要な役割を果たすからである。
　特に、女性は男性に比べて協調的な会話スタイルをあらわす丁寧表現を多く用いると考えられる、また、男性は女性より競争的な会話スタイルをあらわす丁寧表現を用いると思われる。したがって、談話に現れる命令の文末形式、疑問の文末形式、断定・主張の文末形式を分析し、その機能を比較検討したい。