earticle

영어

The present study investigated the relation between ethnicity, generation status, and self-disclosure of emotional experiences in a sample of 88 East Asian and 88 European American women. The participants rated how often and with whom they speak about emotional experiences after they were asked to recollect and describe a past traumatic experience. Compared to European Americans, Asian Americans considered disclosing emotional experiences to one's spouse and family members to be less appropriate and reported they had spoken about the event less frequently and with fewer individuals. The results of the study indicated that generation status may be especially relevant in the social sharing dimension such that individuals with a more recent immigration history may find it more difficult to share emotional experiences.

한국어

본 연구에서는 88명의 동아시아계 미국 여성과 88명의 유럽계 미국 여성을 대상으로 민족성, 이민 세대(generation status), 그리고 정서적 경험에 대한 사회적 공유 간의 관계를 검토하였다. 참가자들은 과거 외상 경험을 떠올린 후 얼마나 자주 그리고 누구에게 이런 경험에 대해 이야기하는지를 평가하였다. 동아시아계 미국 여성들은 유럽계 미국 여성들에 비해 배우자나 가족구성원에게 이러한 정서적 경험을 이야기하는 것이 더 부적절하다고 평가한 반면, 유럽계 미국 여성들은 이런 과거 외상 경험에 대해 전반적으로 더 자주 이야기하였으며 더 많은 개인들과 이야기를 나눈 것으로 나타났다. 본 연구 결과는 사회적 공유 차원과 관련하여 최근에 이민 온 개인일수록 정서적 경험을 공유하는 데에 있어 더 많은 어려움을 겪을 가능성을 시사한다.