earticle

영어

This paper covers complexity of visual sensibility in Modernism poetry in 1930s; characteristics of the images formed by perception of complex senses; and significance of sensibility in ‘picturesque quality’ emphasized by Modernism poetry in 1930s. Due to its generalized nature, effect of sensibility is achieved by complex senses; sensibility in Modernism poetry in 1930s, which emphasized picturesque quality and visual sensibility, was also achieved by various effects of sensibility focusing on visual sense, not solely by visual sensibility. In other words, visual-oriented tendency in Modernism poetry maximized ‘picturesque quality’ in an object to form visual image; however it actually shows image of complex senses. Although it is true that images emphasized in Modernism poetry in 1930s have close relationship with visual sensibility, complex senses were at work in order to convey meaning of an image as intended. In addition, significance of ‘picturesque quality’ in terms of sensibility is as follows: sensibility shown in ‘picturesque quality’ in Modernism poetry at that time created a quality of space that is three-dimensional and plural, showing synchronized perception of complex senses. Also with intention to achieve image which Modernism poetry in 1930s emphasized, visual sensibility stands out with help of nature of complex perception. Picturesque quality of complex senses in poetry, notwithstanding, is because of clear reflection of perception of senses among Modernism poets of the time who attempted to view modern landscape in 1930s through modern viewpoint.

한국어

본고는 1930년대 모더니즘 시에 나타난 시각적 감각작용의 복합성과 복합감각적 지각 작용에 의해 형성된 이미지의 성격, 그리고 1930년대 모더니즘 시가 강조했던 ‘회화성’의 감각적 의미를 살펴보았다. 감각 작용의 일반적인 특성상 감각 작용은 복합감각적으로 이루어지는데, 시의 회화성과 시각적 감각을 강조했던 1930년대 모더니즘 시의 감각 역시 시각적 감각만 작용한 것이 아니라 시각을 중심으로 여러 감각 작용이 이루어졌다. 즉, 모더니즘 시의 시각중심주의는 대상의 ‘회화성’을 극대화하여 그 시각적 이미지를 형성하는 데에 주력하고 있지만, 실제에 있어서는 시각적 감각 역시 복합감각적 이미지를 보여주고 있는 것이다. 한편 1930년대 모더니즘 시가 강조하는 이미지가 시각적 감각과 깊은 관계를 맺고 있는 것은 사실이나 그 이미지와 이미지가 내포하고 있는 의미를 의도한 바대로 드러내기 위해서는 대상에 대한 복합감각적 지각이 함께 이루어지고 있었다. 이와 함께 회화성’이 갖는 감각적 의미는 다음과 같다. 당시 모더니즘 시의 ‘회화성’에 나타난 감각은 복합감각적 지각에 의한 동시적 지각의 양상을 보이며 입체적이며 다원적인 공간성을 형성하고 있다. 그리고 1930년대 모더니즘 시가 중요시한 이미지 획득이라는 의도와 함께 시각적 감각이 갖는 종합적 인식의 특성이 가세해 시각적 감각이 두드러지게 나타나고 있다. 그럼에도 복합감각적 회화성이 시에 드러나고 있는 것은 1930년대의 근대적 풍경을 근대적인 시각으로 더듬어보고자 하는 당시 모더니즘 시인들의 감각적 인식 태도가 반영되어 있기 때문이다.