초록 열기/닫기 버튼
본 연구는 야노 쿠니타로가 쓴 『경부철도여행』(1905)를 활용하여 경부철도 개통초기 일본인의 남한지역 여행을 검토한 글이다. 야노는 1904년 12월 말 경부철도 전구간 개통을 맞아 철도연선을 따라 부산, 대구, 대전, 성환, 수원, 서울, 인천 등지를 살피고 있었다. 당시 경부철도는 아직 개통 초기인 데다가 무리하게 조기 준공한 탓에 많은 문제점과 불편함을 안고 있었다. 게다가 애초 일본의 식민지배를 돕기 위해 건설되고 있었기 때문에 철저히 ‘일본인 본위’로 운영되고 있었다. 여행일정을 보면 야노의 주된 관심은 청일전쟁과 러일전쟁의 주요 전적지인 성환과 인천에 있었다. 당시 야노는 강대국 중심의 제국주의 이념과 맹목적 애국주의에 빠져 있어서 이 지역 방문을 통해 일본의 높아진 위상을 확인하고 싶어했다. 그는 전쟁으로 인한 피해와 참상은 외면한 채 전쟁으로 얻은 국익에만 집착하였다. 또한 그는 한국을 근대화, 문명화시켜야 한다는 사명의식에 충만했고, 한국인을 게으름, 야만, 겉멋, 불결, 비위생의 악습을 지닌 민족으로 멸시하고 있었다. 야노에게 경부철도는 청일‧러일전쟁의 전적지를 방문하면서 일본제국주의의 위상을 체감하도록 돕고 그의 맹목적 애국주의를 고양시키는 유용한 수단일 뿐이었다.
This study examines the travel of Japanese in southern Korea immediately following the opening of the Gyeongbu Railroad, by using the text Gyeongbu Railroad Information (1905) by Yano Kunitaro. After the commencement of the opening of the entire Gyeongbu Railroad in December 1904, Yano planned an eighteen-day trip through Busan, Daegu, Daejeon, Seonghwan, Suwon, Seoul, and Incheon. As the Gyeongbu Railroad was still in its early days and construction had been rushed, Yano encountered many problems and inconveniences. Moreover, the railroad was constructed to aid Japan’s colonial rule, so it was operated strictly on a ‘Japanese-oriented’ basis. An examination of the travel itinerary shows that Yano's main interest was in Seonghwan and Incheon, which were the major battlefields of the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. At that time, Yano was steeped in imperialist ideology centered on great powers and blind patriotism, so he wanted to confirm Japan's elevated status through a visit to this region. He ignored the damage and devastation caused by the war and focused only on the aspects of Japanese national interests that had been gained through the war. In addition, he was filled with a sense of mission to modernize and civilize Korea, and he despised the Korean people for their bad habits of laziness, barbarism, superficiality, uncleanliness, and poor sanitation. For Yano, the Gyeongbu railroad was merely a useful means of helping him feel the status of Japanese imperialism and enhancing his blind patriotism while visiting the battlefields of the Sino-Japanese and Russo-Japanese Wars.
키워드열기/닫기 버튼
Yano Kunitaro, Gyeongbu Railroad, Gyeongin Railroad, Seonghwan, Incheon, Sino-Japanese War, Russo-Japanese War
