냉전시기 소련에서 국가의 주요 전략 산업으로서 주목받게 된 석유·가스 산업은 소련-서방간 국제 무역 재개와 발전에서 핵심이 되었다. 소련의 국내 경제 발전전략 상 개발이 필수적이었던 석유·가스 산업 분야는 2차 세계대전 이후 본격적으로 개발되기 시작했고 흐루쇼프 시대에 들어서면 화학화의 기치 아래 대대적인 자본 투자가 시작되었으며, 그로 인해 서방과의 기술적, 경제적 협력이 더 절실해지기 시작했다. 하지만 1960년대 중반까지도 미국 중심의 NATO는 안보상의 이유로 이러한 접촉과 교류에 부정적이었고 서방 국가들의 대구경 강관 수출과 기술 제공 시도를 막기도 했다. 그러나 소련과 서유럽 일부 국가들 사이의 석유·가스 분야 협력에 대한 의지를 계속 막기 힘들었고, 특히 소련과 서독 사이의 관계 개선 흐름 그리고 미소 데탕트의 분위기 속에서 1960년대 말에서 1970년대 초가 되면 양 지역의 석유·가스 교역과 기술적 협력을 계속해서 제재할 수는 없게 되었다. 1차 석유 파동 이후 소련산 석유·가스는 서유럽 국가들, 특히 제조업 중심지인 서독에게 있어서는 도입이 절실한 필수 상품이 되었고, 소련에게도 서독의 대구경 강관 제품과 제조 및 관리 기술이 필수적이게 되었다. 이후로 소련과 서독을 포함한 서유럽 국가들 사이의 석유·가스 거래는 급격하게 증가했고, 이 수요를 감당하기 위한 소련의 서시베리아(우렌고이) 유전 및 가스전 개발과 송유관 연결 사업에 서독 기업들이 깊숙하게 개입하게 되었다. 이러한 양측의 교류 관계는 1970년대 말 1980년대 초 소련과 미국의 관계 경색과 제2차 냉전의 분위기 속에서도 되돌릴 수 없을 정도로 비가역적이 되었다. 즉, 소련의 대서방 석유·가스 분야 교류는 냉전 시기 내내 장기 데탕트의 요소로서 기능했다고 볼 수 있다.

During the Cold War era, the petroleum and gas industries in the Soviet Union gained attention as major strategic industries for the nation. They became essential in the resumption and advancement of international trade between the Soviet Union and the West. Within the Soviet Union’s domestic economic development strategy, the development of the petroleum and gas industries was imperative. These sectors started to be actively developed after World War II and entered a phase of massive capital investment during the Khrushchev era, under the slogan of chemicalization. Consequently, the necessity for technological and economic cooperation with the West became increasingly urgent. However, up until the mid-1960s, The United States and some member states of NATO were negative toward such engagements and exchanges for security reasons. They even attempted to prevent Western countries like Italy from receiving oil supplies from the Soviet Union and engaging in the export of large diameter pipes and technological cooperation with the Soviet Union. Yet, it became increasingly challenging to prevent cooperation in the petroleum and gas sectors between the Soviet Union and some Western European countries. Notably, in the atmosphere of improving relations between the Soviet Union and West Germany and amidst the spirit of détente, by the late 1960s and early 1970s, it became nearly impossible to continue to sanction the exchange of petroleum, gas, and technological cooperation in both regions. After the first Oil Shock, Soviet petroleum and gas became an essential and urgent commodity for Western European countries, particularly for industrial centers like West Germany. Meanwhile, Soviet Union found West Germany’s high-quality machinery, technical expertise, and management crucial. Subsequently, trade in petroleum and gas between Soviet Union, West Germany, and other Western European countries increased significantly. West German companies became deeply involved in the development of Western Siberian(Urengoy) oil and gas fields and the construction of pipelines to meet this demand. This mutual exchange between the Soviet Union and West Europe, even in the midst of the escalating tensions between the Soviet Union and the United States in the late 1970s and early 1980s, became irreversible to the extent that it could not be undone. In other words, the exchange in the petroleum and gas sectors between the Soviet Union and the West played a crucial role of ‘the long détente’ throughout the Cold War period.

Cold War, petroleum and gas trade, Technological and economic exchanges between the Soviet Union and the West, long détente, Western Siberian(Urengoy) oil and gas fields.