이 글은 1981년 미테랑의 대선 승리와 집권 초기 프랑스 사회주의 정치의 역사적 중요성을 분석한다. 1965년 대선에서 좌파연합 후보로 드골에 맞섰다가 패배했던 미테랑은 1971년 사회당 대표가 되어 공산당과 좌파연합을 추진했다. 1975년 대선에서 작은 표 차이로 지스카르 데스탱에게 패배한 그는 1981년 대선에서 사회당 후보로 승리했다. 미테랑 임기 초기 사회주의 정치는 산업 국유화, 노동시간 단축, 노동자 권리 강화 등 경제민주주의 발전에 기여했다. 경제 침체로 1983년 긴축재정으로 전환했으나 사회보장과 공공서비스를 효과적으로 운영했고, 신자유주의를 점진적으로 수용했다. 동시대 영국과 미국의 보수정치와 달랐던 프랑스 사회당의 좌파 정치는 현대 프랑스 사회의 주요 특성이 만들어지는 데 기여했다.

The aim of this study is to analyze the historical significance of Mitterrand’s presidential victory in 1981 and the socialist politics of the early years of his presidency. A sole candidate for the Left Alliance against De Gaulle in the 1965 presidential election, Mitterrand became president of the Socialist Party in 1971 and promoted a Left-wing coalition with the Communist and Radical parties. In the 1975 presidential election, he narrowly lost to Giscard d’Estaing, but went on to win the presidency as a Socialist candidate in 1981. In the early years of President Mitterrand’s presidency, socialist politics contributed to the development of economic democracy, including the nationalization of industries, reduction of working hours, and increase of workers’ rights. Due to the economic recession, the socialist government switched to austerity in 1983, but effectively managed social security and public services, and gradually embraced neoliberalism. The Left politics in France, which was different from conservative politics in Britain and the USA at the same time, created the main features of contemporary French society.

L’objectif de cette étude est d’analyser la signification historique de la victoire présidentielle de Mitterrand en 1981 et la politique socialiste des premières années de sa présidence. Candidat unique de l’Alliance de gauche contre De Gaulle à l’élection présidentielle de 1965, Mitterrand est devenu président du parti socialiste en 1971 et a favorisé la coalition de la gauche avec les partis communiste et radical. Lors de l’élection présidentielle de 1975, il a perdu de peu face à Giscard d’Estaing, mais il a remporté la présidence en tant que candidat socialiste en 1981. Au cours des premières années de la présidence de Mitterrand, la politique socialiste a contribué à la démocratie économique, notamment par la nationalisation des industries, la réduction du temps de travail et l’expansion des droits des travailleurs. En raison de la récession économique, le gouvernment socialiste est passé à l’austérité en 1983, mais a géré efficacement la sécurité sociale et les services publics, et a progressivement adopté le néolibéralisme. La politique de gauche en France, qui était différente de la politique conservatrice en Grande-Bretagne et aux États-Unis à la même époque, a créé les caractéristiques principales de la société française contemporaine.

Mitterrand, Presidential election, Socialist Party, the Left, Economic democracy