초록 열기/닫기 버튼
『싹트는 대지』는 정치·경제적 지위에서 소외된 채 차별적 대우를 받으며 살아야 했던 만주국 선계(鮮系)국민의 삶을 형상화한 측면이 있다. 이렇듯 만주국 선계국민의 수난사를 반영하고 있다는 점에서 『싹트는 대지』의 재검토는 필요하다. 전기 간민(懇民)의 고난사로 평가받고 있는 「새벽」과 「암야」가 『싹트는 대지』에 포함된 이유는 만주국 건국 이념이었던 ‘왕도낙토’를 홍보하기 위함이었다. 아편중독자와 부정업자를 교화하는 내용을 담고 있는 「류망」은 보도소에 수용된 채로 천황제 파시즘의 폭력에 시달리며 황민화를 강요받는 선계국민의 고난의 삶을 형상화하였다. 「밀림의 여인」은 공산비 김순이를 완전한 황국 신민으로 전향시켜 새사람을 만드는 치안숙정공작의 내막을 소설화한 작품이었다. 『싹트는 대지』는 왕도낙토를 홍보하고 국책을 선전하려는 국민문학 성격을 지닌 작품집이라는 평가와는 다르게, 그것의 이면은 천황제 파시즘의 폭력성과 기만적인 선무공작을 반영하고 있었다.
“Ssakteuneun daeji(Sprouting Ground)” is an anthology of literary works by Koreans in Manchuria published by the Manseon Ilbo Press in 1941. This collection reflects Japanese national policy and is evaluated as such. However, it also embodies the life of the people of ‘Seongyegukmin’(Koreans in Manchuria), who had to live under discriminatory treatment while being alienated from their political and economic status. As such, the “Ssakteuneun daeji(Sprouting Ground)” needs to be reviewed in that it embodies the suffering of the ‘Seongyekukmin’(Koreans in Manchuria). By the way, why did “Saebyeok” and “Amya”, which are considered the hardships of the Early Gando Immigrant Koreans, be included in “Ssakteuneun daeji(Sprouting Ground)”? It was aimed at promoting ‘WangdoNako’(the ideal royal road), the founding ideology of Manchuria. It was to promote that The Great Empire Manchuria is an ideal country compared to Manchuria under the Jang Jak-rim regime. On the other hand, “Ryumang” and “Millilime yeoin(Women in the jungle)” contained together are different from them. Behind it, the novel “Ryumang” which is about edifying opium addicts and irregularities by setting up the political prison, embodies the painful life of the ‘Seongyekukmin’(Koreans in Manchuria) suffering from violence while being confined to the political prison. “Millilime yeoin(Women in the jungle)” also embodies the mission of transforming Kim Soon-yi, a communist, into a new complete imperial citizen, but behind it, it depicts the inside story of “I”s persistent and meticulous ideological warfare to convert the communist. In the end, “Ssakteuneun daeji(Sprouting Ground)” was a anthology of works with the stance of Japan Empire literature that intended to promote the ‘WangdoNakto’(the ideal royal road) and promote Japan Empire policy, but behind it, it can be found that it intends to reflect the violence and deceptive mission of the emperor's fascism.
키워드열기/닫기 버튼
“Ssakteuneun Daeji”, Emperor-system fascism, ‘Seongyekukmin’(Koreans in Manchuria), violence, Chiansukjeonggongjak, Wangdonakdto, Gukminmunhak
