초록 열기/닫기 버튼
본 연구에서는 고바야시 다키지의 동화『겐보의 작문(健坊の作文)』의 창작 배경과 작품에 나타난 아이들의 양상에 대해 살펴보았다. 일본 프롤레타리아 아동문학은 아동 잡지『빨간 새(赤い鳥)』로 대표되는 동심주의에 기반을 두었던 다이쇼(大正) 시기의 아동문학을 부정하며 당시 아이들의 현실을 그리는 현실주의 방법이 받아들였다. 이런 창작기법은 이후 일본 아동문학의 전개에도 커다란 영향을 주었다. 고바야시 다키지의『겐보의 작문』은 기관지『전기(戦旗)』의 부록형태인 아동잡지『소년전기(少年戦旗)』에 게재했는데, 『소년전기』는 주로 조직노동자, 농민의 자식들에게 영향을 주었고 프롤레타리아 교화에 커다란 역할을 했다. 동화『겐보의 작문』은 소작인뿐만 아니라 사회적으로 가장 약한 입장에 놓인 아이들의 시점으로 이야기가 전개되고 있으며 대단히 아쿠츄아루(アクチュアル)적인 문제를 사실적으로 묘사했다. 그리고 고바야시 다키지는 작품에 등장하는 주인공 겐보를 통해 메이지 자본주의 시대의 소작인의 아동상(子ども像)을 창출해 소작인과 지주, 노동자와 자본가, 지배자 계급과 피지배자 계급의 대립적 사회모순을 비판적으로 다뤘다. 고바야시 다키지의 작품에 생명을 전해주는 것은 깊은 공감을 동반한 사회적 약자에 대한 따듯한 시선이다. 고바야시 다키지는 문학을 통해 약자의 입장에 서서 학대받거나 억압받은 자들을 그 현실로부터 구함과 동시에 사회에 알리는 역할을 했는데, 동화 『겐보의 작문』에서도 작가가 전달하고자하는 목적의식이 뚜렷하게 나타난다. 결국 동화『겐보의 작문』은 당시의 시대적 요구에 충실히 대응한 작품으로 사회성과 계급성이 두드러진 작품이자 고바야시 다키지에게 있어서 야심적인 시도였다고 할 수 있겠다.
In this study, we looked at the background of the creation and appearance of children in Takiji Kobayashi’s children’s story, 『Composition of Kenbo』. Japanese proletarian children’s literature rejected the children’s literature of the Taisho period based on the theory of children’s innocence, represented by the children’s magazine『Akai tori』, and accepted the realism method that portrayed the reality of children at the time. This creative technique had a significant influence on the development of Japanese children’s literature afterward.『Composition of Kenbo』 was published in the children’s magazine 『Shonen Senki』, an appendix to the magazine『Senki』. 『Shonen Senki』mainly influenced the children of organized workers and farmers and played a huge role in enlightening the proletariat. 『Composition of Kenbo』 is written from the point of view of not only peasants but also children in the most vulnerable position in society, rather realistically describing real problems. Takiji Kobayashi described the image of a child that peasants had in the Meiji era of capitalism through the main character, Kenbo, and critically dealt with the conflicting social contradictions between peasants and landlords, workers and capitalists, and the ruling class and the ruled class. What breathes life into Takiji Kobayashi’s work is a warm gaze and deep compassion for the socially underprivileged. Through literature, he stood on the side of the weak and played a role in rescuing oppressed or abused people from reality and at the same time informing society. In his work『Composition of Kenbo』 , such sense of purpose he wants to convey is well expressed. In the end,『Composition of Kenbo』 can be said to be an ambitious attempt by Takiji Kobayashi as a work that faithfully meets the needs of the times and has excellent social class characteristics.
키워드열기/닫기 버튼
Kobayashi Takiji, Proletarian Children’s Literature, children’s story『Composition of Kenbo』, 『Akai tori』, image of a child that peasants
