초록 열기/닫기 버튼
20세기 프랑스 문학에서 독보적인 위상을 구축하였고 일탈적이고 기묘한 예술세계를 만들어 낸 앙리 미쇼의 창작세계 ‘안과 밖’에서 구현된 아시아적 통로들(Passages)을 고찰하고 그 함의에 대한 해석을 목적으로 한다. 또한, 본 연구는 문학과 예술의 창작세계를 추구하기 위하여 미쇼가 체험한 아시아적 통로들이, 차후 구현되는 20세기 프랑스 문학과 예술에서의 동․서양 간 교류(Courant alternatif)에 가져온 효과에 대한 고찰을 목적으로 한다. 따라서 앙리 미쇼가 1931년부터 32년까지인도, 중국, 한국, 일본 등 아시아 나라들을 여행하면서 아시아 정신과 문화를 접하게된 체험으로부터 발견하게 되는 ‘아시아적 통로’의 함의를 해석하고자, 그것이 차후 미쇼의 창작세계로 확장되는 양상을 검토한다. 구체적으로 말해서, 앙리 미쇼가 아시아여행에서 접하게 되는 아시아 문화로부터 체득한 가치인 즉 풍부함(l’abondance)과운집(l’affluence)에 대한 고찰이다.
Cette étude consiste à examiner le passage asiatique incarné dans le monde créatif “du dedans et du dehors” d’Henri Michaux, qui a établi une position inégalée dans la littérature française du XXᵉ siècle et a créé un univers artistique décadent et singulier. De plus, cette étude ausculte les effets de ce passage extraordinaire que Michaux a vécu pour poursuivre le monde créatif de la littérature et de l’art, sur l’échange entre l’Orient et l’Occident (Courant alternatif) dans la littérature et l’art français au XXᵉ siècle. Par conséquent, afin qu’on interprète les implications du “passage asiatique” qu’Henri Michaux a découvert à partir de ses expériences avec les esprits et les cultures asiatiques en voyageant en Asie telle que l’Inde, la Chine, la Corée et le Japon de 1931 à 1932, il faudrait en vérifier les aspects de l’expansion jusqu’à sa propre création ultérieure. Plus précisément, il s’agit d’une prise en compte des valeurs que Michaux a apprises des cultures asiatiques qu’il a rencontrées lors de son passage en Asie, à savoir, l’abondance et l’affluence.
키워드열기/닫기 버튼
Henri Michaux, passage, Inde, Abondance, Affluence, Pluralité, Diversité, Public, Foule, Orientalisme, Asie, Hindouisme
