초록 열기/닫기 버튼
본고에서는 ‘-ㄴ 거 있죠’를 화행 층위에서 작용하는 증거성 표지로 파악한다. 화자는 과거에 경험한 사건을 청자에게 생생하게 전달하기 위해 전략적으로 ‘-ㄴ 거 있죠’를 사용한다. 이에 ‘-ㄴ 거 있죠’ 구문은 과거 사태에 대한 기술임에도 불구하고 현재형으로 나타나고, 발화 현장에서 화자와 청자가 직접 가시적으로 확인 가능한 것과 같은 효과를 내기 위해 ‘-지’를 보유한 채로 나타난다. ‘-ㄴ 거 있죠’를 통해 표상되는 사태는 담화에 처음 도입되는 신정보이다. 이로 말미암아 ‘-ㄴ 거 있죠’ 구문의 의미․기능은 제언문의 한 의미․기능인 새로운 화제 도입, 화자가 경험한 놀라운 사건에 대한 제보 등으로 이해된다. 이 의미․기능은 문두에서 나타나는 담화표지 ‘있잖아’, ‘있지’의 그것과도 상통한다.
This paper identifies “-neun geo issjyo” as an evidentiality marker that acts on the layer of speech acts. Speakers strategically use “-neun geo issjyo” to convey events they experienced more vividly to the listener. Therefore, the “-neun geo issjyo” construction appears in the present tense form despite the fact that it describes a past event and contains “-ji” to help both the speaker and listeners feel that they are directly experiencing the event being described. “-neun geo issjyo” is used to introduce new information into discourse. As a result, it introduces a new topic, makes a suggestion, or reports on an amazing event experienced by the speaker like thetic sentences. These functions are the same as the discourse markers “issjyanha” and “issji” that appear at the beginning of sentences.
키워드열기/닫기 버튼
evidentiality, mirativity, displacement, thetic sentence, information structure, discourse marker ‘issjyanha’.
