초록 열기/닫기 버튼
In 2022, several factors including the inauguration of South Korean president Yoon Suk-yeol and a major uptick in North Korean military provocations helped improve bilateral relations between South Korea and Japan and boost trilateral cooperation between South Korea, Japan, and the United States. This paper examines newfound opportunities for trilateral cooperation in light of shifting domestic politics, increased external threats, and a growing awareness across the three governments that their national interests are better served by working together within the Indo-Pacific. Although the opportunities for enhanced cooperation are as ripe as ever, several challenges still loom ahead regarding U.S.-Japan-Korea (UJK) trilateral relations and the broader goal of eliminating North Korea’s nuclear and missile threat. Nevertheless, for South Korea, UJK relations remains not only important for addressing North Korean threats, but in providing a major platform for cultivating deeper roots to cooperation in the Indo-Pacific region. Thus, every effort should be made to strengthen and expand UJK trilateral relations moving forward.
2022년은 윤석열 대통령 취임과 북한의 군사적 도발 증가를 포함한 여러 요인들로 인해 한일관계 개선은 물론 한국과 미국 그리고 일본 간 협력이 증진된 해로 평가된다. 이 논문은 국내 정치 변화와 외부 위협 증가로 한국, 미국, 일본 정부가 인도-태평양 지역에서 협력을 통해 국익을 증진시킬 수 있다는 인식을 갖게 됐다고 평가하며 이에 따른 새로운 3국 협력 기회를 검토하고자 한다. 협력 기회는 더할나위 없이 많아지고 있지만 , 한·미·일 관계와 북한 핵과 미사일 위협을 제거하고자 하는 더 광범위한 목표에는 여전히 극복해야 할 도전과제들이 산재해 있다. 한·미·일 관계는 한국이 북한 위협을 다루는데 중요할 뿐만 아니라 인도-태평양 지역에서 협력을 이끌어 내기 위한 주요 플랫폼을 제공하는 데도 중대하다. 따라서 앞으로 한·미·일 관계를 강화하고 확대하기 위해 모든 노력을 기울여야 할 것이다.
키워드열기/닫기 버튼
북한 핵위협, 한·미·일 3국 협력, 인도태평양 전략
