초록 열기/닫기 버튼
明治維新は世界史の大事件である。日本は明治維新によって統一した近代国家を構築し、アジアでいち早く近代化を成し遂げた。明治維新は単に日本を「一新」させたのみならず、東アジア、とりわけ中国清末の改革にも多大な影響を及ぼした。さて、清末の改革者たちは中国の政治改革を構想する際、明治維新のどういうところに関心を持ち、またどのように明治維新を見ていたのかを検討した。さらに、彼らは明治維新から何を学び、それを中国清末の政治改革にどのように生かしたのかなどが問題関心である。具体的には、清末の外交家、改革者黄遵憲、戊戌の変法の指導者、思想家康有為、彼の弟子、改革運動家梁啓超を中心に、彼らが「尊王攘夷」運動や幕末志士から何を学び、また、 「戊戌の変法」期前後の改革の実践とどう関わったかを考察することによって、清末の政治改革と明治維新との関わりを明らかにする。
The Meiji Restoration is a major event in world history.Japan established a unified modern nation under the Meiji Restoration and was the first country to modernize in Asia.The year 2018 marks the 150th anniversary of the Meiji Restoration, which provides an opportunity to examine the significance of the Meiji Restoration from various angles. The Meiji Restoration not only “renewed” Japan, but also greatly influenced reforms in East Asia, especially in the late Qing Dynasty. In 1898, at the end of China's Qing Dynasty, the Bogu Incident was an attempt at political reform modeled after the Meiji Restoration. In other words, the reformers of the late Qing Dynasty were interested in what the Meiji Restoration was and how they learned from it and how it was used in the political reform of the late Qing Dynasty. This chapter focuses on the reform of the late Qing Dynasty, the reformer Huang Joon-hun, the leader of Bogu, the thinker Kang Yu-yu, his disciples and reformist Liang Qichao.
메이지유신은 세계사의 대사건이다. 일본은 메이지유신을 통해 통일된 근대국가를 구축하여 아시아에서 일찍이 근대화를 이룩하였다. 메이지유신은 단순히 일본을 ‘一新’ 시켰을 뿐만 아니라 동아시아, 특히 중국 청말의 개혁에 지대한 영향을 미쳤다. 특히 무술변법운동의 三傑이 요시다 쇼인의 사상에 매료되었고, 이들은 무술변법운동에 메이지유신을 모델로 한 정치 개혁을 시도하였다. 본 논문에서는 이러한 시각으로 청말의 개혁자들이 중국의 정치 개혁을 구상할 때, 메이지 유신의 어떤 곳에 관심을 가지고, 또 어떻게 메이지 유신을 보고 있었는지에 대해 살펴보았다. 나아가 그들은 메이지 유신으로부터 무엇을 배워, 중국 청말의 정치 개혁에 어떻게 담았는지, 그들이 고안한 메이지 유신 모델은 중국 청말의 개혁에 어떤 의미가 있었는지에 대해 고찰하였다.
키워드열기/닫기 버튼
the Meiji Restoration, Whang Junhun, Kang YouWei, Liang Qichao, Yoshida Shoin
