초록 열기/닫기 버튼
2017년 종교 개혁 500주년을 맞이하여 독일에서는 다양한 기념행사가 열렸다. 이 행사에서 주목할 만한 것은 루터가 단순히 종교계뿐 아니라 문화, 학술, 정치계를 망라하고 민족의 영웅으로 추앙받았다는 점이다. 이것은 종교개혁가로 알려진 루터가 독일에서 단순히 종교적인 의미로만 수용되지 않고 정치 문화적으로도 국가적 영웅으로 기억되고 있다는 사실을 보여준다. 이런 맥락에서 본 연구의 목적은 다음과 같다. 첫째, 루터와 종교개혁의 의미를 종교내부의 개혁운동이라는 관점이 아니라 독일정신사와 문화사의 맥락에서 재해석하고자 한다. 둘째, 루터가 괴테시대에 활동한 작가들에게 어떻게 수용되었는지 고찰하고자 한다. 중세라는 구체제를 허물고 근대라는 새 집을 짓고자 했던 당시 독일 작가들은 루터를 종교적 관점이 아니라 세속적 관점에서 수용한다. 이들은 루터를 정신의 자유를 쟁취하기위한 투사이자 독일민족의 스승, 독일민족문학의 토대를 닦은 위대한 애국자로 숭배한다. 셋째, 괴테의 문학에 미친 루터의 영향에 대해 분석한다. 루터는 괴테의 생애 첫 작품부터마지막 작품인 파우스트에 이르기까지 평생 영향을 미친다.
In 2017, to mark the 500th anniversary of the Reformation, various commemorative events were held in Germany. What is noteworthy about these events is that Luther was revered as a national hero not only in the religious world, but also in cultural, academic, and political circles. This illustrates to us that Luther, known as the Reformer, is not only accepted in a religious sense in Germany, but is also remembered as a national hero both politically and culturally. In this context, the purpose of this study is to first redefine the meaning Luther held and the Reformation in the context of German spiritual history and cultural history, yet not from the perspective of the Reform Movement within religion. Second, I would like to examine how Luther was accepted by writers who were active in the Goethe era. German writers at the time, who wanted to break down the old system of the Middle Ages and build a new house called modernity, accepted Luther from a secular point of view rather than a religious one. They revere Luther as a fighter for freedom of the mind, as a teacher of the German nation, and as a great patriot who laid the foundation for German national literature. Third, Luther’s influence on Goethe's literature is analyzed. Luther has had a lifelong influence, from Goethe’s first work, the Ode, to his last work, Faust.
키워드열기/닫기 버튼
Martin Luther, Reformation, Bible Translation, Luther-cult, Goethe era
