초록 열기/닫기 버튼
본 연구의 목적은 미군정기 이래 한국에서 활동한 미국 적십자사의 클럽과 이동클럽 서비스, 그 업무를 맡았던 여성들의 이야기를 살피는 것이다. 전쟁과 관련한 적십자사의 활동에는 군부대 복지서비스와 군병원 서비스 이외에도 부대 안팎에서의 클럽(오락센터)과 이동클럽 운영이 있었다. 이동클럽은 여성들이 지프, 트럭, 밴 등을 타고 전방이나 고립된 지역으로 가서 군인들의 참여를 유도하는 간단한 게임이나 대화를 하고, 도넛과 커피 등을 나누어주는 활동을 하였다. 적십자사는 한국에서 미군정기 이래 클럽과 레크레이션 서비스를 제공하였고, 1953년 정전회담 이후 이동클럽에 집중하였다. 1953년을 기점으로 1973년 종료되었고 899명이 활동했다. 이후 유럽과 베트남에서도 유사하거나 동일한 프로그램이 운영되었다. 담당 인력은 20대 초중반의 여성으로서 대학 졸업이 필수 조건이었고, 1년에서 18개월까지 근무가 가능했다. 대부분 중상계층의 백인여성이 모험과 여행의 욕구를 실현하고자 이국에서의 일을 선택했다. 프로그램의 목적이 군인들의 사기를 진작시키는 것이었기 때문에 그들의 상징적·물리적 존재는 고향에 두고 온 어머니, 여자친구, 여동생, 누나, 즉 미국의 규범적인 여성을 재현했다. 이 때문에 그들은 압도적으로 남성 중심적인 공간이었음에도 군인들로부터 비교적 정중한 대우를 받았다. 한편 그 여성들의 물리적·상징적 존재는 전통적인 성역할을 재생산했지만 당사자들의 세계 탐험의 욕구, 가정성 이데올로기를 탈피한다는 면에서 적극적인 행위자로서의 면모를 확인할 수 있다.
This study examines the clubs and recreation services of the American Red Cross in South Korea since the U.S. military government occupation, and the female workers who were in charge of the services. The activities of the Red Cross related to war included recreational centers in military installations and clubmobile units as well as service at military installations and service in military hospitals. In the clubmobile program, the female workers, who were transported with jeeps, vans and trucks, served coffee and doughnuts, and delivered active audience participation programs, games and chats with the soldiers in the small scale troops where no clubs were available. The Red Cross began all kinds of services in South Korea during the U.S. military government occupation, but it came to limit them to the clubmobile activities after the armistice in 1953. It was mainly due to the duplication with the services by the Special Services (the entertainment branch of the American military). Even the program title was officially changed from clubmobile to Supplemental Recreation Activities Overseas, SRAO. The program ended in 1973 and it is known that the total number of the workers was 899. With this historical background the same or similar program was run in Vietnam and Europe. The staffs should be female who were required to be college graduated in early and middle 20s, and they worked from twelve to eighteen months. In most cases middle-class white women chose to work in foreign countries to fulfil their desire for adventure and travel. The purpose of this program was to provide comfort and entertainment to boost the morale of male soldiers. Their symbolic·physical existence involved the image of mothers, girlfriends, and sisters stateside, i.e. normative American women. They were treated with respect by the soldiers in spite of predominantly male-oriented space. We could read the women’s agency since they freed domesticity ideology with the desire of exploration and world travel, despite the reproduction of the traditional sex role in the miliary.
키워드열기/닫기 버튼
American Red Cross, the Korean War, Club and Clubmobile, Supplemental Recreation Activities Overseas, Gender and Militarism
