초록 열기/닫기 버튼

Scholars and activists have referred to the process of ‘NGOization’ as a major part of the transformation of India’s autonomous women’s movement (AWM) since the 1990s and also see this as a cause of its decline. This refers to the process of non-funded movement collectives turning into non-governmental organizations (NGOs) that are externally funded. The absence of young women in feminist collectives and at protest events, alongside the altered strategies, organizations, and goals of feminist activism, are seen as part of NGOization. However, I argue that while this process impacted feminist politics, there are several other factors that have shaped the AWM as of the 1990s, but have remained under-explored. These include movement institutionalization, demobilization, and other internal issues. My arguments are based on primary and secondary data on the AWM.


विद्वानों और कार्यकर्ताओं ने एनजीओकरण को 1990 के दशक से भारत के स्वायत्त महिला आंदोलन के बदलाव का एक प्रमुख कारण माना है, और इसे आंदोलन के पतन का मुख्य कारण भी बताया है। एनजीओकरण का अर्थ है आंदोलन समूह का गैर-सरकारी संगठन (एनजीओ) बन जाना, जो बाहरी सूत्रों से पैसे प्राप्त करता है। नारीवादी समूहों और विरोध कार्यक्रमों में महिलाओं की अनुपस्थिति, बदली हुई कार्यप्रणाली, संगठनों के बदलते रूप, और नारीवादी सक्रियता के लक्ष्यों को एनजीओकरण का हिस्से माना गया है। लेकिन मेरा तर्क है कि जहाँ एनजीओकरण ने नारीवादी राजनीति को प्रभावित किया है, वहीं कई अन्य कारण हैं जिन्होंने 1990 के दशक में स्वायत्त महिला आंदोलन को आकार दिया है, लेकिन जिनको कम जांचा गया है। इनमें आंदोलन संस्थागतकरण, बिखराव, और अन्य आंतरिक मुद्दे शामिल हैं। मेरे तर्क स्वायत्त महिला आंदोलन पर प्राथमिक और माध्यमिक डेटा पर आधारित हैं।