초록 열기/닫기 버튼
Le Voyeur d’Alain Robbe-Grillet, publié en 1955 et appelé l’archétype du Nouveau Roman, est devenu le sujet d’un débat intense entre de nombreux hommes de lettres, concernant sa forme et son contenu. Néanmoins, grâce aux supporters dont est en tête Roland Barthes, le roman remporte cette année-là le prix des Critiques. Le présent travail consiste à éclaircir l’identité du «Voyeur » en ayant des doutes sur le titre du roman. Parce que, dans ce roman, on ne peut trouver nulle part le mot « voyeur » utilisé à l’exception dans le titre qui est l’un des éléments les plus importants d’une oeuvre. Par conséquent, notre recherche commence par « Qui est le Voyeur du roman ?». Basé sur des perspectives des chercheurs précédents, concernant l’identité du « voyeur », nous avons essayé de révéler le véritable « voyeur » pointé par le titre, à travers certains personnages principaux ainsi que des images et regards qui occupent une place importante dans l’oeuvre. Chemin faisant, nous avons aperçu qu’aucun personnage du roman, y compris le protagoniste, ne convient en tant que « voyeur » du titre et abouti enfin à une conclusion que le « voyeur » est l’auteur lui-même dès qu’il commence son écriture, mais le lecteur assume le rôle du « voyeur » après la publication de l’ouvrage. Cependant, dans cette recherche, nous avons mis l’accent sur l’analyse des contenus du récit au lieu de celle des procédés d’écriture. C’est la raison pour laquelle nous avons mis de côté la « réification » et la «mise en abyme» qui sont des techniques primordiales chez Robbe-Grillet, ainsi que de divers objets et la spatio-temporalité du roman. De plus, nous reconnaissons qu’en visant une recherche libre, nous n’avons adopté aucune théorie spécifique.
프랑스 누보로망의 전형이라 불리는 알랭 로브-그리예의 소설 엿보는 자는1955년 출판과 함께 형식과 내용 면에서 많은 문인 간의 격렬한 논쟁의 대상이 되었다. 그럼에도 불구하고 이 소설은 롤랑 바르트를 필두로 한 일련의 지지자들의 도움에 힘입어 그해 비평가상 수상작이 되었다. 본 논문은 이 소설의 제목에 의구심을 품고 “엿보는 자”의 정체성을 밝히고자 했다. 왜냐하면 작품에서 가장 중요한 요소들 가운데 하나인 제목에 사용된 “엿보는자”란 낱말이 소설 전체를 통해 제목을 제외한 그 어느 곳에서도 찾아볼 수 없기 때문이다. 따라서 우리의 연구는 ‘이 소설의 “엿보는 자”는 누구일까?’에서 시작한다. 선행연구자들의 “엿보는 자”의 정체성에 대한 관점들을 제시하여 바탕으로 삼고 소설의 주요 등장인물들과 작품에서 중요한 위치를 차지하는 이미지와 시선들을 통해소설 제목이 가리키는 진정한 “엿보는 자”를 드러내 보이려 노력했다. 이러한 과정을통해 우리는 주인공을 포함한 소설의 어떤 인물도 제목의 “엿보는 자”로 적합하지않음을 확인하였고 결국 작품을 쓰기 시작하는 순간부터 작가 자신 그리고 작품이출판된 이후에는 작품을 읽는 독자가 바로 “엿보는 자”라는 결론에 도달하였다. 우리는 이 연구에서 작가의 글쓰기 기법보다 이야기의 내용분석에 중점을 두었다. 따라서, 로브-그리예의 주요 기법의 하나인 “사물화”, “미자나빔” 그리고 작품에 등장하는 다양한 사물들과 시간 및 공간성 등에는 관심을 쏟지 않았으며 연구의 자유로움을 지향하여 특정 이론을 토대로 삼지 않았음을 밝힌다.
키워드열기/닫기 버튼
로브-그리예, 누보로망, 엿보는 자, 시선, 이미지
