초록 열기/닫기 버튼
연구 목적: 이 연구는 일본 『운경』 자음 규정의 문제점을 규명하는 데 있다. 연구 방법: 『마광운경』 좌･우음주를 실제 오음･한음 자료와 비교･분석하여 『마광운경』 심섭운에 나타나는 자음 규정 및 개합의 문제점을 고찰하였다. 연구 내용: 『마광운경』 좌･우음주의 자음형을 대상으로 실제자료와의 차이점 및 문제점을 규명하였다. 결론 및 제언: 연구 결과, 첫째, 개구3등 침운 을류는 오음자료에서 아후음자뿐이며 -om/-op형과 -im/-ip형으로 나타나는데, 『마광운경』 좌음주에서 아후순음자는 주로 -on/-op형으로, 치음자는 -in/-ip형으로 기재하고 있다. 둘째, 『마광운경』에서 기재하고 있는 -on/-op형은 현용 한화사전에 영향을 미쳤을 가능성을 엿볼 수 있다. 셋째, 『마광운경』에서 심섭을 합구로 규정하고 있는데, 이를 개구로 수정해야 할 것이다. 향후 『마광운경』의 자음형을 통하여 현용 한화사전의 자음 규정에 어떠한 영향을 미치고 있는지에 대한 검토와 후속연구가 필요하다.
The purpose of this paper is to provide basic data for the study of Inkyo. In this paper, we studied the principle of Left and Right phonetic notation and KaiHe(開合) of Mako-Inkyo compared with Go’on･Kan’on. The results are summarized as follows. First, the B type of third rhyme Qin(侵) has only Velar･Guttural and appears as -om/-op, -im/-ip types in Go’on. However, Go’on of Velar･Guttural are written in -on/-op type and Dental is written in -on/-op type in Mako-Inkyo. Second, the example such as [コン金･コフ急] can also be seen in the modern Sino-Japanese dictionaries. Third, the rounded group Xin(深) should be changed to opening in Mako-Inkyo. It is necessary to review and follow-up research on how the kana notations of YunTu(韻圖) affects the consonant regulations of the current Sino-Japanese dictionaries in the future.
키워드열기/닫기 버튼
Mako-Inkyo, Kana Notations, FanQie, Group Xin(深), KaiHe
