초록 열기/닫기 버튼
본고는 『成語大詞典』에 수록된 반의 공기 연합형 사자격 성어 730개를 연구 대상으로 내부 조어 형태소의 품사 결합 구조를 고찰하고, 분류하였다. 그 결과, 연합형 사자격 성어의 내부 조어 형태소 품사 결합 구조는 모두 43개 유형이며 주로 ‘동+명·동+명’, ‘명+동·명+동’ 구조이다. 이는 ‘動賓구조’와 ‘主謂구조’가 중국어에서 가장 기본적인 통사 유형이기 때문인 것으로 판단된다. 다음으로, 반의 공기 연합형 사자격 성어의 품사 결합 구조 중, ‘實詞+實詞’ 결합 구조가 가장 많다. 또한, 품사 결합 구조 중 대칭 결합 구조의 성어 수가 제일 많다. 이는 연합형 사자격 성어의 전후 두 부분의 구조가 같고 품사는 같거나 다른 특징을 가지고 있기 때문이라고 볼 수 있다. 이 밖에도 반의 공기 연합형 사자격 성어에서는 내부 조어 형태소의 품사 변화가 발생하여, 임시적으로 다른 품사의 통사적 기능을 수행하는 경우가 빈번히 나타난다. 이에 후속 연구를 위하여 기초자료를 제공할 수 있다.
This paper selects 730 four-character idioms with antonymy co-occurrence in the form of combination from ChengYu Da Cidian (Chinese Idiom Dictionary) and then classifies all the forms of combining the morphemes’ parts of speech in these 730 idioms. First, there are 43 types of combination forms of the morphemes’ parts of speech, and most of them are “verb + noun · verb + noun” or “noun + verb · noun + verb”. Second, the largest number of combinations are composed of "real words + real words", and most of them are symmetrical combinations, which fully verify the symmetry of four-character idioms with antonymy co-occurrence. In addition, the grammatical functions of the morphemes under this context are much more complicated than those of the morphemes in modern Chinese phrases.
키워드열기/닫기 버튼
Antonymy Co-occurrence, Four-character idiom, morpheme, combination, combination of parts of speech
