초록 열기/닫기 버튼

「융단 속의 무늬」는 헨리 제임스의 가장 애매모호한 소설의 하나로 여겨지고 있다. 이 작품은 저명한 소설가 휴 베리커(Hough Vereker)의 소설 속에 숨겨진 무늬를 탐색하는 익명으로 진행되는 일인칭 화자인 젊은 비평가의 서사를 다루고 있다. 유명한 비평가 겸 소설가인 베리커가 자신의 새로 출판된 작품에 특정한 무늬를 숨겨놓았는데, 그 무늬의 발견이 작품 이해의 열쇠라고 화자인 ‘나’에게 말한다. 화자는 비밀 탐색을 위해 그의 작품을 면밀하게 조사하지만 아무것도 알아내지 못한다. 「융단 속의 무늬」는 제임스의 창조적인 소설의 실험과정에서 영감을 받은 메타픽션 형태의 소설이다. 이 작품을 통하여 제임스는 소설 실험에 대한 지속적인 관심을 보여준다. 이 과정에서 제임스는 비평가 겸 소설가인 베리커를 자신의 분신(alter ego)으로 택하여 자의식적인 작가와 비평가의 특징을 보여주고 있다.


The Figure in the Carpet has been regarded as one of Henry James’ most ambiguous tales. The Figure in the Carpet is the narrative of a young critic's study on the works of the brilliant novelist Hugh Vereker. The narrator, whose name is never revealed, searches for The Figure in the Carpet, which Vereker tells him cryptically is the key to an appreciation of his books, although it had yet to be discovered. The narrator starts his quest, feverishly scrutinizing Vereker's novel in search of its secret, but can make nothing of it. The Figure in the Carpet is metafiction inspired by James’ experimental process of creative fiction, Which demands upon the writer and the critic or reader. Through this work James demonstrated his continued interest in experimentation. James wrote Vereker as his alter ego, while also including himself as the self-conscious writer and critic in The Figure in the Carpet.