초록 열기/닫기 버튼
본 연구는 군가 가사의 변화 양상을 파악하기 위해 빅데이터 텍스트 마이닝 분석을 실시하여 단어의 빈도와 N-gram 및 단어 간의 연결 관계와 군집을 도출하였다. 연구 결과 첫째, 군가의 주제는 적을 무찌르고 승리를 추구하는 군조직의 직접적인 목표에서, 장병 개개인의 관심에 대한 추상적인 목표로 변화하였음이 확인되었다. 둘째, 무조건 ‘싸워 이겨라’라는 강압적인 어조를 가진 과거의 군가가, ‘왜?’라는 질문에 대한 설명을 통해 장병들을 이해시키는 친절한 어조로 변화하였음을 알 수 있었다. 셋째, 국가에 대한 자부심보다는 장병 개개인의 욕구와 희망, 그리고 자아실현이 군가에서 더욱 비중 있는 화두가 되었음이 나타났다. 이 같은 군가의 다성(多聲)적 변화는, 기존 군가와 장병, 그리고 군가 제작 주체 사이의 대화적 소통의 결과라고 할 수 있다.
In order to understand the changes in the lyrics of military songs, this study conducted a big data text mining analysis. This analysis particularly examined the connection relationship and cluster between the frequency of words and N-gram and words. The results of this study are as follows: First, the theme of military songs has been changed from celebrating victory over the enemy, which relfects the ultimate military goal, to highlighting interests of individual soldiers, which implies the abstract nature of the goal. Second, old military songs exemplified by the coercive tone of 'fight and win' have been changed into new songs which express the present day soldier’s life in a friendly tone and seek to influence young soldiers by answering to their why-questins. Third, individual soldier’s desires, expectations, and self- realization are now considered more important themes in military songs than traditional values like pride in country. Such changes in military songs result from dialogic communication amongst the producers, the writers, and the soldiers.
키워드열기/닫기 버튼
Military Song, Lyrics, Change, Big data, Text mining
