초록 열기/닫기 버튼
본고에서는 『중등교과 동국사략』 自序 소재 구절인 ‘復我舊日文化’를 중심으로 대한제국 말기 현채의 역사교육론을 파악하고자 하였다. 우선, ‘復我舊日文化’는 현채의 역사교육의 목적이었다. 또한, ‘復我舊日文化’는 과거 일본에 앞섰지만 점차 쇠락하여 일본의 수준에 미달하게 된 우리의 문화를 회복하고자 하는 현채의 소망을 담고 있었다. 이를 위해 현채는 만국사와 더불어 我韓史, 즉 한국사의 학습을 강조하였다. 我韓史를 다룬 『유년필독』은 현채의 역사인식을 엿볼 수 있는 역사교과서이다. 특히 통감부 치하 학부에서 금서로 지정할 정도로 ‘我舊日文化’에 대한 현채의 자긍심이 잘 드러난다. 현채는 『유년필독』의 서술을 통해 실력으로 중국과 일본을 선도했던 우리의 과거, 높은 수준의 문화를 향유했던 우리의 과거를 부각하였다. 그리고 이러한 서술에서 유학적 가치 또한 강조하고자 하였다. 그는 실력양성을 통해 ‘復我舊日文化’를 달성하고자 하였다. 그리고 실력양성을 위해 학문을 스스로 닦아야 함을 역설하였다. 이때의 학문은 전통 유학과 신학문을 아우르는 것이었다. 궁극적으로 현채는 역사교과서 집필과 한국사 교육을 통해 과거 우리의 실력과 높은 문화 수준을 회복하고 실력양성과 자강을 도모하고자 하였다. 그러한 점에서 ‘復我舊日文化’는 독립과 국권회복이라는 시대의 과제 앞에서 현채가 상정한 역사교육 목적으로서의 의미를 갖는다.
This study aims to understand substantial meaning of “Reestablishing Korean Traditional Culture” in Joondeunggyogwa Donggooksaryak. Through this, the history educational view of Hyun Chae could be understood. First of all, “Reestablishing Korean Traditional Culture” was Hyun’s aim in history education. Hyun thought that Korean culture superior of Japan’s in the past, but gradually declined and fell short of Japan’s level. And to reestablish Korean Ethnic culture, he emphasized learning “Korean National History.” Yoonyunpildok which deals with “Korean National History,” is a textbook that gives a glimpse into the historical view of Hyun. Hyun highlighted the past culture of Korean country which led that of China and Japan with abilities and enjoyed a high level of culture. He also paid attention to the traditional Confucian values. He tried to achieve “Reestablishing Korean Traditional Culture” by fostering abilities. He also stressed that individuals have to improve their scholarship independently to foster abilities. Ultimately, “Reestablishing Korean Traditional Culture” is the aim of history education set by Hyun to foster abilities of nation and solve the challenges of the era of independence and restoration of national sovereignty.
키워드열기/닫기 버튼
Hyun Chae(玄采), History Textbook, Korean History Education, Joongdeunggyogwa Donggooksaryak(中等敎科 東國史略, Brief History of East Country: in Secondary School), Yoonyunpildok(幼年必讀, Suggested Book for Children)
