초록 열기/닫기 버튼
「狼森と笊森、盗人森」は、『注文の多い料理店』の「序」を物語世界外的と見做せば、物語世界外的、物語世界内的、メタ物語世界的という三つの水準で構成されている。物語世界内には、その語り手「わたくし」に、「巨きな巌」が四つの森の名前の由来を聞かせたという内容が語られている。メタ物語世界の内容は、四つの森で囲まれた小さい野原に、四世帯の百姓たちが入ってきて、畑を起こし、定住するまでの過程において、自然との間に起こった葛藤おぼび和解を描いている。人間が自然にあげたという粟餅はその象徴である。ところが、結末で、「その粟餅も、時節がら、ずゐぶん小さくなつた」という叙述はその交渉が失われてきていることを暗示している。 語りの水準という概念は、抽象的な意味ではあるが、語り手のいる空間のことだ。巖が聞かせた、メタ物語世界の出来事を聞く語り手「わたくし」は、物語世界外の語り手である<賢治>であり、物語世界外と内にはいるが、メタ物語世界にはいない。つまり、メタ物語世界は、物語世界外と内の語り手である「わたくし」が、語ることはできるけれども、経験することはできない時代の出来事なのである。物語世界外と内の語り手のメタ物語世界への侵犯を許されない。この語り手の空間の断絶は時間の断絶を表す暗喩として機能する。つまり、物語世界外の世界に位置する<賢治>が生きている時代にはメタ物語世界はもはや経験できない、「はじめから、すっかり知っている」巖に聞くほかない、過去の出来事になってしまったということだ。この物語が物語世界外の「序」と物語世界内と、メタ物語世界という三つの構造をもつのはこうした暗喩を働かせるための装置である。
「Wolf Forest and Sokuri Forest and Thief Forest」 has three levels: story world outside, story world inside, and meta-story world, if the “introduction” of “restaurants with many orders” is regarded as story world outside. On the story world inside , the narrator “I” was told the history of names of 4 forests by the big rock. In the meta-story world, as four persons of the farmer family settle in the plain surrounded by four forests, a conflict with nature leads to reconciliation by inquiries, confessions and arbitration. Rice cake made of millet is a symbol of reconciliation. But at the end, there is a speech that in the season of poverty, the rice cake became so much smaller, indicating that such rapport is gradually disappearing. Story telling is abstract but it can tell where the narrator is. The narrator “I” who listens to the events in the meta-story world that the rock told is <Genji>, a narrator outside the story world, and although he is inside and outside the story world, he is not in the meta-story world. In other words, the meta-story world is an event of an era that the narrator “I” inside and outside the story world can talk about but cannot experience. The narrators inside and outside the story world are not allowed to invade the meta-story world. In other words, the meta-story world is an event of an era that the narrator “I” inside and outside the story world can talk about but cannot experience. The narrators inside and outside the story world are not allowed to invade the meta-story world. This discontinuity of the narrator’s space functions as a metaphor for the discontinuity of time.
키워드열기/닫기 버튼
Outside story, meta-story, location of narrator, metaphor, discontinuity
