초록 열기/닫기 버튼
이 논문은 문화산업이 만들어지는 방식을 중국의 대형 실경 공연, 「인상·서호」를 통해 고찰한다. 필자는 「인상·서호」의 성공 요인에 대해 산업적인 면이 아니라 문화예술의 면에서 접근하고자 한다. 문화산업의 근간이 문화예술의 구축에 있다고 여기기 때문이다. 「인상·서호」는 중국 전통문화의 중심이 되는 강남 문화를 기반으로 한다. 특히 고전 시가와 전통춤을 적극적으로 활용한다. 「인상·서호」의 전통문화 활용은 세 가지 방식으로 이루어진다. 첫째, 實景의 자연 산수 공간을 시적 서정이 풍부한 문화 공간으로 만든다. 둘째, 비극적인 애정 고사를 낭만적으로 변모시킨다. 셋째, 강남 지역과 관련한 시가와 전통춤을 융화시킨다. 이러한 방식은 「인상」시리즈에 확대 적용해볼 수 있는데, 이로부터 중국 문화산업의 문화적 상상력이 만들어지는 원리를 살펴볼 수 있다. 그리고 이러한 전통문화의 활용은 우리의 문화산업, 특히 지역 공연예술을 만드는 데 도움을 줄 수 있다.
The This paper examines the way the cultural industry is created through research on “Impression Xihu”. I would like to approach the success factors of “Impression Xihu” in terms of culture and arts, not industrial aspects. This is because it is believed that the basis of the cultural industry is to build culture and arts. “Impression Xihu” is based on Jiangnan culture, which is the center of traditional Chinese culture. In particular, classical poetry and traditional dance are actively used. It uses traditional culture in three ways. First, it makes the space of nature a cultural space rich in poetic lyricism. Second, it romanticizes the tragic love story. Third, it harmonizes poetry and traditional dances related to the Jiangnan area. This ways can also be applied to the “Impression” series. From this, we can understand the principle of creating the Chinese cultural industry. And This method of using traditional culture can also help create Korean cultural industries, especially local performances.
키워드열기/닫기 버튼
Cultural industry, Creating a cultural industry, “Impression Xihu”, “Impression” series, Traditional culture, Application of traditional culture
