초록 열기/닫기 버튼
이 글은 『금강영언록』의 연군 소재 시조를 대상으로 시조 창작의 치유적 효과를 고찰하는 데 목적이 있다. 이를 위해 김이익의 가문적 배경과 금갑도 유배의 삶을 살펴보고, 문학치료적 관점에서 김이익의 유배시조를 재해석하여 정조 승하와 유배라는 상흔을 회복하는 과정을 살폈다. 김이익(金履翼, 1743∼1830)은 정순왕후와 벽파에 의해 정조를 기망했다는 죄목으로 1800년 12월 25일 진도 금갑도에 정배된다. 이후 1802년 8월 11일부터 9월 8일까지 진도 금갑도에서 시조집 『금강영언록』을 창작하였다. 『금강영언록』은 이전 이성 유배시기 창작한 『관성잡록』과 달리 작품의 주제가 섞여 제시된다는 점에서 일련의 의도를 가지고 작품을 배치한 것이 아닌 창작의 순서대로 수록했음을 유추할 수 있다. 또한, 특정 소재들이 반복적으로 제시되는 양상이 나타났다. 이로 보아, 각각 단절적인 의미를 형성하는 텍스트이지만, 반복적으로 제시되는 소재를 통해 묶이게 되면 하나의 계기적 서사를 가질 수 있다. 이에 이 글에서는 전체 작품 중 연군을 주제로 한 작품들을 대상으로 문학치료 관점에 따라 ‘진단 단계-해소 단계-회복 단계’로 분류하고 갈등과 치유의 양상이 드러남을 검토하였다. 나아가 『금강영언록』은 문학치료적 관점에서 진단과 해소의 단계를 거쳐 회복의 단계까지 이르는 과정을 분명하게 보여주었다. 이를 통해, 작품 속에서 단계별 치유 양상을 살펴볼 수 있었으며 문학치료의 효과성을 확인할 수 있었다. 이러한 결과는 김이익이 『금강영언록』 창작을 통해 문학치료적 과정을 체험했음을 보여주는 것에 더 나아가 유배시조의 창작이 문학치료적 관점에서 효과적임을 입증하는 사례라 할 수 있을 것이다.
The purpose of this article is to examine the healing effect of creating Sijo based on 『Keumgangyengeunrok』. To this end, we looked at the family background of Kim Yi - ik and the life of exile to Geumgapdo, and reinterpreted Kim Yi - ik's exile from the perspective of literary therapy to restore the scars of King Jeongjo's death and Kim Yi - ik's exile. Kim Yi - ik(1743-1830) was exiled to Geumgapdo in Jindo on December 25, 1800 on the charge of deceiving King Jeongjo by Queen Jeongsun and Byeokpa. After that, from August 11 to September 8, 1802, he created a collection of Sijo books 『Keumgangyengeunrok』 in Geumgapdo, Jindo. Unlike 『Gwanseongjabrok』, which were created during the previous exile to Iseong, the themes of the works were mixed and presented, so it can be inferred that the works were not arranged with a series of intentions, but included in the order of creation. In addition, certain materials were repeatedly presented. In view of this, each text forms a disconnected meaning, but if it is grouped through repeatedly presented materials, it can have an instrumental narrative. Therefore, in this article, among all works, works on the theme of yearning for the king were classified as "diagnosis stage-resolution stage-recovery stage" according to the perspective of literary therapy and reviewed that conflict and healing were revealed. Furthermore, 『Keumgangyengeunrok』 clearly showed the process of reaching the stage of recovery through the stage of diagnosis and resolution from the perspective of literary therapy. Through this, it was possible to examine the healing patterns of each stage in the works and to confirm the effectiveness of literary therapy. These results further show that Kim Yi – ik experienced the literary therapy process through the creation of 『Keumgangyengeunrok』, and can be said to be an example of proving that the creation of exile Sijo is effective from the perspective of literary therapy.
키워드열기/닫기 버튼
Kim Yi - ik, Keumgangyengeunrok, Literary Therapy
