서하 西夏(1038~1227)는 실크로드 교역로에 위치하면서 티베트 불교 미술을 수용하여 요 遼 (907~1125)･금 金(1115~1234)에 전달하는 한편, 불교를 숭배하고 자신들의 언어로 대장경을 간행할 만큼 뛰어난 문화를 지녔다. 영하 寧夏 자치구의 왕릉 王陵유적과 흑수성 黑水城(카라호토), 둔황 막고굴과 유림굴 등에 분포하는 서하의 미술 양식은 다양하고 뛰어난 예술성과 표현력을 보여준다. 특히, 서하 인종 仁宗(1124~1193)시기에 간행된 카라호토 출토의 <불설성불모반야바라밀다경변상도>(1167년), <불설전여신경변상도>(1195년), <관미륵보살상생도솔천경변상도>(1189년) 등의 경변상도는 이러한 서하 미술의 특징이 잘 나타난다. 변상도의 구도와 형식은 송 宋의 영향도보이지만, 높은 육계와 정상 계주를 하고 이국적인 모습의 본존과 장식성이 강한 보살들이 날씬한신체에 밀착한 착의 형태, 장식성이 강한 도상 등은 티베트 불교 미술과 매우 유사하다. 이러한서하 불교 미술은 원 元 불교 미술에 큰 영향을 주고 있다. 대표적으로 원대 제작된 <항주 비래봉조각>, <천주 벽소암 불상> 같은 조각이나 적사장 磧砂藏, 보녕장 普寧藏, 하서자대장경 河西 字大藏經의 경변상도는 서하의 경변상도와 많은 공통 요소를 가졌다. 이같은 원대 불교 미술양식이 발전 배경에는 원나라의 중요한 불사 佛事에 서하인이 관리담당했기 때문이다. 강남석교총통江南釋教總統으로 <항주 비래봉 조각> 조성과 보녕장 판각을 감독한 양연진가 楊璉真伽, 천주泉州 청원산 清源山 <벽소암 碧霄岩 삼세불좌상>(1292년)을 발원한 천주로감림관 泉州路监临官 아사 阿沙, 적사장과 하서자대장경의 판각 사업을 주관한 관주팔 管主巴 등이 대표적인 인물이다. 이를 기반으로 원대는 인도, 네팔, 티베트의 불교 미술을 수용한 서하의 미감 美感을 반영하여 중국 내륙에 독특한 라마교 불교 미술이 발전하였다.

Xi Xia 西夏(1038-1227), located on the Silk Road trade route, was accepted Tibetan Buddhist art and passed it on to the Liao 遼 and Jin 金 dynasties. The Xi Xia people formed an excellent culture to compile the Tangut Canon in their language and worshiped Buddhism. After the fall of Xi Xia, many People worked in the Yuan government as monks or bureaucrats. This was reflected in the Buddhist art style of the Yuan. Such as Yangyeonjinga 楊璉眞 伽, Asa 阿沙 and Gwanjupal 管主巴 of Xi Xia peoples were responsible for the production of the Buddha statue of Biraebong in Hangju, Byeoksoam in Chunju, and The Tripitaka of Yuan. Prints included in the Qisha Canon 磧砂 藏, Puning Canon 普寧藏, and Tangut script Canon 河西字大藏經 reflect the style of Buddhist prints from Xi Xia elements. Its characteristics include a wide, square-shaped face and broad front of figures, the jewel at the top of the Buddha’s ushnisha, a thin body, and a highly decorative halo decoration. In particular, the painting and form of the Yuan Buddhist prints were developed based on the Buddhist prints of Xi Xia excavated from Karahoto. This characteristic of the Buddhist art of Xi Xia is the geographical environment located in the middle of Tibet and China, and the role of cultural conveyors and intermediaries is well expressed. In addition, the Buddhist art of the Yuan dynasty is developed into a unique Lamaism art under the influence of Nepal, Tibet, and the Xi Xia.

, , , , , , ,

Xi Xia, Buddhist print, Yuan, Qisha Canon, Puning Canon, Tangut script Canon, Yangyeonjinga, Gwanjupal