초록 열기/닫기 버튼
이 글은 전남방언의 어휘 층위에 나타나는 분화양상을 일반 언어학적·지리언어학적 관점에서 논한 것이다. 각 어휘항목에 대한 방언형을 비교·분석하여 분화하기 이전의 형태를 재구하고 분화과정, 요인 등을 고찰하였다. 이 글의 어휘항목은 기존 논의에서 다루어진 항목을 재검토한 후 빼거나 보완하는 가감의 방식을 취하였다. 즉 전남지역 화자들의 실생활에 밀착된 어휘항목을 다룸으로써 전남방언의 어휘적 특징 및 방언차를 보다 현실적으로 파악하고자 한 것이다. 기존의 항목을 다시 가져온 경우는 변화 흐름에 대한 부연설명이 더 필요다 생각되는 어휘를 중심으로 논의되었다. 새로운 항목 추가에서는 유의미한 방언차와 함께 기록의 가치를 지녔다고 판단되는 어휘를 중심으로 논의되었다. 그 결과 이 글에서는 총 13개의 어휘항목을 다루게 되었다. 이들 어휘항목에 나타나는 하위 지역어 간 차이는 동부와 서부 또는 남부와 북부로 나타나 선행연구와 대체적으로 비슷하였다. 다만 동부와 서부로 나뉘는 경우 ‘서→동’ 또는 ‘동→서’로 더 확장되어 갔음을 알 수 있었다.
This article discussed the differentiation aspects of thelexical field of the Jeonnam dialect from the general linguistic and Geolinguistic perspectives. The differentiation types for each lexical item were compared and analyzed to reconstruct the pre-differentiation forms and consider the differentiation process, factors, etc. In addition, a language map was presented so that the geographical distribution of the differentiation type could be identified at a glance, and the direction of propagation and dialect differences were examined together to help discuss the establishment of the Jeonnam dialectdivision. This lexical items were reviewed and either subtracted or supplemented After reviewing what was handled in the previous discussion. In other words, by dealing with lexicalitems that are closely related to the real life of the speakers of the Jeonnam region, it was intended to understand the lexical characteristics and dialect differences of the Jeonnam dialect more realistically. In the case existing item is brought again,a further explanation of the change flow was discussed focusing on lexical that is thought to be necessary. In the addition of the new topic, a significant dialect was discussed aroundlexical that is considered to have the value of the record. As a result, this article dealt with a total of 13lexical items. The differences between sub-regional languages appearing in theselexical items appeared in the eastern and western regions or in the southern and northern regions, which were generally similar to previous studies. However, it can be seen that if it is divided into the eastern and western regions, it has been further expanded to ‘West → East’ or ‘East → West’.
키워드열기/닫기 버튼
Jeonnam dialect, lexical item, differentiation of dialect, dialect difference, language Map
