터키는 중앙아시아와 중동에서 중요한 정치적, 경제적 역할을 수행하는 비중 있는 국가이다. 터키는 지정학적 중요성, 시장 잠재력, 거대시장인접성 등 유리한 경제적 조건을 갖추고 있는 국가이며, EU와 관세동맹, 유럽에 비해 저렴하고 풍부한 노동력 등으로 글로벌 기업의 생산기지로투자가 늘고 있다. 터키 경제의 지난 10년간 연평균 경제성장률은 5.2% 의 비교적 높은 수준을 기록했고, 수출은 2010년 1,647억 달러에서2019년 2,493억 달러로 51% 증가했으며, 수입은 같은 기간에 1,970억달러에서 2,271억 달러로 15% 증가했다. 터키로 유입된 해외직접투자(FDI)는 2010년에서 2019년까지 10년 동안 연평균 132억 달러로 2000 년부터 2009년까지의 연평균 91억 달러에 비해 46% 증가하였다. 터키는 한국전쟁 참전국으로서 한국과는 특별한 우호관계를 유지하고있으며, 한국과의 경제협력 증진도 지속적으로 추진해 왔다. 최근 터키는한국의 주요 무역대상국으로의 그 비중이 커지고 있는데, 수출 측면에서는 2020년 터키가 한국의 18위 수출대상국으로 한국 수출의 1.1%를 차지하였다. 유럽 국가들 가운데는 독일, 러시아, 폴란드 다음으로 규모가큰 한국의 수출대상국이다. 2000년 터키는 한국의 28위 수출대상국이었고 그 순위가 점진적으로 높아져 2015년 18위 수출대상국이 된 후 최근까지 그 수준을 유지하고 있다. 반면, 터키로부터의 수입은 수출에 비해상대적으로 규모가 작아 2000년 한국의 수입대상국 가운데 그 순위가70위에 머물렀지만 그 이후 지속적으로 증가하여 2020년에는 39위를 차지하였다. 한국의 대 터키 FDI는 2011년에서 2020년까지 10년 동안 연평균 23.1억 달러로 그 이전 10년 연평균 5.3억 달러에 비해 4.4배 수준에 이르러 매우 큰 폭으로 증가했다. 최근 한국과 터키 간 경제협력에 있어 중요한 사건은 한-터키FTA(Free Trade Agreement) 체결이다. 한-터키 FTA 상품무역협정은2013년 5월에 발효되었으며, 서비스무역협정 및 투자협정은 2018년 8월에 발효되었다. 따라서 터키는 자국 시장은 물론 유럽과 중앙아시아 시장을 확대하려는 국내 기업이 우선적으로 투자하고 교역을 늘이려는 국가이며, 터키 입장에서도 세계 7위 수출대국이고 활발한 해외투자와 기술혁신이 이루어지고 있는 한국과의 경제적 협력을 중요시하고 있다. 본 연구는 그 중요성이 커지고 있는 터키와의 무역이 지난 30여년 간어떤 구조적 특징을 보였고, 그 특징이 어떻게 변화했는지를 분석함으로써 두 나라간 경제협력에 있어 시사점을 도출하는데 그 목적이 있다. 특히 한국과 터키 간 FTA가 무역규모의 변화뿐만 아니라 무역구조에도 어떤 변화를 가져왔는지를 살펴봄으로써 FTA의 영향에 대한 이해도도 높이고자 한다. 이 논문에서 무역구조는 산업 간 무역(inter-industry trade)과 산업내 무역(intra-industry trade)으로 구분하여 분석하며, 산업 내 무역에서는 수직적 산업 내 무역(vertical intra-industry trade)과 수평적 산업내 무역(horizontal intra-industry trade)을 나누어 그 변화를 살펴보고자 한다. 노동과 자본의 부존도에 따라 무역이 발생한다는 전통적 무역이론인 헥셔-올린 모형(Heckscher-Ohlin model)은 산업 간 무역의 분석에 적합하지만, 1960년대 이후 세계무역에서 상당한 비중을 차지하는 산업 내 무역에 대해서는 독점적 경쟁과 규모수익체증을 가정하는Helpman and Krugman(1985) 등의 모형을 통해 분석해야 한다. 또한 산업 내 무역에서도 전반적인 기술수준이나 세부 품목의 비교우위 차이에따라 중간재와 완성품 생산과정의 국제적 분업이 이루어지는 수직적 산업 내 무역과 규모의 경제와 소비자 선호의 다양화 등에 의해 차별화된유사 상품을 생산하여 교역하는 수평적 산업 내 무역을 구분할 필요가 있다.

The purpose of this paper is to analyze the changes in trade structure between Korea and Turkey during the period from 1990 to 2020. As the trade between the two countries expanded during the period, in 2020 Turkey became the eighteenth largest export destination and the 39th largest importing partner for Korea. Since the Korea-Turkey FTA went into effect in 2013, economic cooperation between the two countries has been expanding further. We found that the share of inter-industry trade is much larger, but the share of intra-industry trade is increasing recently. In intra-industry trade, the proportion of vertical intra-industry trade is relatively large, but horizontal intra-industry trade is also increasing. The increase in the share of intra-industry trade appears to be related to the Korea-Turkey FTA. The rise of intra-industry trade is an evidence of increasing economic integration through trade, but it is hard to see substantial progress in intra-industry trade between Korea and Turkey in that the intra-industry trade between the two countries is dependent on a small number of products and the relation of intra-industry trade with FDI is very weak.

Trade structure, Inter-industry trade, Vertical intra-industry trade, Horizontal intra-industry trade, Turkey