초록 열기/닫기 버튼
본 논문에서는 외국과 우리나라의 호스피스·완화의료 현황과 특징을 비교해 보고, 우리나라 완화의료에서 불교와 한의학이 어떠한 역할을 할 수 있는지 알아보고자 한다. 호스피스란 임종이 임박한 환자가 편안하고 인간적인 죽음을 맞을 수 있도록 질병의치료보다 고통과 증상의 완화에 초점을 두는 신체적·정신적·사회적·영적 돌봄을 말한다. 불교와 한의학은 모두 호스피스의 관점을 가지고 있다. 한의학의 현상론적 질병관에서는 관찰되는 증상들이 곧 질병이며, 사기(邪氣)의 제거보다 정기(正氣)의 강화를 더중요시한다. 또한 한약과 침은 특히 암 관련 증상인 메스꺼움, 구토, 식욕 저하, 피로등에 효과 있어 여러 나라에서 완화의료에 사용되고 있다. 불교와 완화의료는 현재에초점을 두며 고통을 다루는 것이 공통점이다. 대만은 세계에서 불교의 호스피스 참여도가 가장 높으며 불교의 마음챙김명상은 심신 치유와 질병 예방의 측면에서 활발히연구되고 있다. 따라서 영적 돌봄에 대한 관심이 적고 서양의학 위주인 우리나라 완화의료는 호스피스의 정의에 맞는 전인적 돌봄을 위한 통합완화의료로 나아가기 위해 불교와 한의학을더 적극적으로 활용할 필요가 있다.
The aim of this study is to compare current status and characteristics of hospice·palliative care in Korea with that of other countries, and discuss possibilities of Buddhism and Korean medicine in Korean Hospice Care area. Hospice·Palliative care provide physical, mental, social, and spiritual care, which focuses on alleviating pain and symptoms rather than remission of disease for terminally ill patients. Both Buddhism and Korean medicine have hospice perspective. In Korean medicine's phenomenological view, observed symptoms comprise a disease itself and strengthening Jung-Gi(正氣) is more emphasized than removing Sa-Gi(邪氣). Furthermore herbal medicine and acupuncture are adopted in hospice care in many countries due to beneficial effects on cancer-related symptoms such as nausea, vomiting, loss of appetite and fatigue. Buddhism and palliative care focus on the present and deal with pain in common. Especially, Taiwan shows the most active participation in the Buddhistic hospice in the world, and Buddhist mind-body meditation is remarkably studied in terms of mental and physical healing and disease prevention. While western medicine which plays a dominant role in current hospicepalliative care lacks in interests on spiritual care and quality of life of patients. Therefore, it is necessary to utilize Buddhism and Korean medicine more actively toward integrated palliative care, in order to meet the definition of hospice
키워드열기/닫기 버튼
Hospice, Palliative care, Korean Medicine, Spiritual care, Buddhism
