초록 열기/닫기 버튼
長沙 五一廣場 1號窖에서 출토된 東漢簡牘은 2010년 발견 이후부터 지금까지 사람들의 지대한 관심을 받았다. 지금까지 공개된 簡牘 및 殘簡 등은 모두 1,700여 매로, 전체 6,862매의 약 1/4에 달한다. 현재 연구에서는 冊書로 복원할 수 있는 木牘 혹은 木簡이 많은 관심을 받고 있는데, 이와 달리 본 논문은 좁고 긴 竹簡에 쓰여진 22매의 名籍을 집성하여 현행 연구에서 비교적 주목을 받지 못한 것을 보충하고자 한다. 본문은 우선 1號窖 3개 퇴적층에서의 간독의 분포 정황을 분석하여 전체 90%가 넘는 간독이 제③층에서 출토되었음을 지적하였다. 현재 공개 상황을 볼 때 해당 窖에서 출토된 竹簡의 수량은 앞선 예상을 초과해 木質 簡牘의 수량보다 적지 않았을 것으로 추정된다. 다음으로 「貸主」라고 하는 釋文의 개정을 통해 본 논문은 이 22매의 竹簡은 응당 外郡에서 長沙郡 臨湘縣으로 와서 絲織品을 파는 상인의 名籍일 것으로 추정했다. 竹簡의 문자 내용과 물질적 형태를 분석하여 이 22매 竹簡은 마땅히 동일한 冊書로 編成되었을 속했음을 알 수 있었다. 이것들이 臨湘縣에 소장된 것은 한 방면으로는 정부의 臨湘縣 商販 활동에 대한 통제를 반영하며, 다른 한 방면으로는 이 지역의 商販 활동의 흥성을 설명하며, 당시 사회가 아직 통치자들이 동경하는 농업사회의 이상에 부합하지 않았음을 보여준다.
Since its discovery in 2010, the Eastern Han wooden and bamboo slips excavated from the storage Pit no.1 in Wuyi Square in the city of Changsha have gained wide attention among scholars. Until now, around 1,700 slips or fragments were made public, which accounts for a quarter of the total amount. Current studies mainly focuses on the wooden slips that could be recovered as multi-slip documents. Unlike previous studies, this paper focuses on 22 registers written on thin bamboo slips. Thus, the present author hopes to address questions that have been neglected so far. First, this study examines the distribution of wooden and bamboo slips in the Pit no.1. Findings suggest that over 90 percent of the slips are from the third level of the Pit no.1 and a significant amount of these slips are made in bamboo beyond scholars’ expectations. Secondly, this paper provides a new translation of the term huozhu as ‘owners of goods’. Based on this, the present author argues that these 22 bamboo slips were the registers of merchants who travelled from other commanderies and sold silk products in the Linxiang county of the Changsha commandery. The evaluation of the written content and material features of these bamboo slips suggest that they were part of a bamboo scroll stored in the office of the Linxiang county. On the one hand, the storing of these bamboo registers in the office of Linxiang county evidences the government control over commercial activities; on the other hand, it reveals the flourishing commercial activities in Linxiang, which appeared to have deviated from the ruler’s ideal agriculture-based society.
키워드열기/닫기 버튼
Wuyi Square, Eastern Han, Owners of Goods, Bamboo Slips, Commercial Activities
