초록 열기/닫기 버튼
이 글은 프랑스 공화국 표어 ‘자유, 평등, 형제애’의 세 번째 단어 ‘형제애’와 프랑스혁명기 여성의 관계를 살펴본다. 프랑스혁명기 형제애는 1789-1790년 ‘연맹제’에서 확인되듯 일차적으로 무장한 시민-병사들의 정치적 유대를 의미했다. 그러나 혁명이 불러일으킨 희망과 열정, 대립과 분열에 따라 이 형제애 공동체의 경계는 끊임없이 요동했다. 형제애 공동체는 자유와 평등을 지지하는 지상의 모든 이들로 확장될 수 있었지만 실제로는 전제정과 신분제에서 벗어난 평등한 국민, 조국을 지키기 위한 무장한 형제들을 지칭했고 자코뱅 시기에는 거짓 형제를 추방하는 급진적 자코뱅과 상퀼로트 투사들로 축소되었다. 혁명가들의 이 ‘상상된 공동체’에서 여성의 위치는 무엇이었을까? 이 글은 혁명기 여성들이 형제애의 공유와 정치적 시민권을 단일한 시각으로 바라보지 않았다는 것에 주목하고 여성들이 어떤 방식으로 형제애 공동체의 일원이 되고자 했는지 살펴한다. 많은 여성은 어머니 곧 ‘형제애의 보증인’으로서 형제애 공동체의 주변부에 머물렀으나 다른 여성들은 무장을 통해 형제애 공동체의 시민권을 얻고자 했다. 또 다른 여성들은 어머니의 역할을 확장함으로써 남성과는 다른 그러나 동등한 정치적 실천을 통해 형제애 공동체를 새롭게 정의하려 했다.
This article examines the relationship between the concept of ‘fraternity,’ the third word of the French Republic slogan, ‘Liberty, equality, fraternity,’ and the role of women during the French Revolution. The concept of fraternity during the French Revolution, as can be seen in the ‘fédérations,’ primarily referred to the political ties between armed citizen-soldiers. However, the boundaries of this fraternity community were constantly fluctuating with the rising and falling hopes and passions aroused by the Revolution’s events, in addition to the resultant divisions and confrontations. The community of fraternity could theoretically expand to every individual on earth who advocated freedom and equality, but in reality, it only referred to equal individuals who were freed from despotism and from the Estate system, and who joined together as brothers in arms who sought to defend their country. During the Jacobin period, this community of fraternity was reduced to the radical Jacobins and Sans-culottes militants who expelled false brothers. However, what was the position of women in this “imagined community” of revolutionaries? This article’s analysis finds that women did not view their participation in this fraternity and their political citizenship from a single vantage point, and examines how women sought to become a part of this fraternity community. Many women remained on its periphery as mothers, or ‘guarantors of fraternity,’ but other women sought to obtain citizenship in the community by choosing to directly bear arms. Still others, by expanding their role of mothers, sought to redefine the community of fraternity by engaging in political practices which were different from those of the men, yet still equal.
키워드열기/닫기 버튼
Fraternity, Women’s citizenship, French Revolution, Brothers in arms, Etta-Palm, Société des citoyennes républicaines révolutionnaires
