초록 열기/닫기 버튼
As President Joe Biden continues to build a foreign and domestic policy team drawing largely on Obama administration veterans, along with several new faces, several questions are taking shape: ∎ How and where will this administration differ from its Obama-era roots? Will it be, in effect, Obama 3.0? Or, to use my colleague Tom Wright’s framing, will the approach favor the restorationists on the team, or will it favor the reformers and re-imaginers? ∎ How can Joe Biden, the oldest U.S. president in history and a nearly half-century veteran of Washington, D.C., interject new ideas into his leadership? ∎ How can foreign and domestic policies and priorities be established to comport with the demands, and constraints, of today’s world? ∎ What will be the main parameters of Biden’s Asia policy? ∎ Will Biden be able to develop any meaningful cooperation with Republicans? ∎ Will Biden be able to inoculate the country not only against Covid-19 but also against the possibility of a Trump reelection campaign in 2024, and Trumpism more generally? This essay attempts to cast some light on these kinds of questions. It draws on several ideas from my forthcoming Yale University Press book, The Art of War in an Age of Peace: U.S. Grand Strategy and Resolute Restraint.
바이든 대통령이 오바마 행정부 당시 베테랑들과 몇몇 새로운 인물들을 내세워 외교 및 국내 정책팀을 구성한 가운데, 다음과 같은 여러 의문들이 나오고 있다. • 오바마 시대와 근본적으로 어떻게, 어디에서 차이가 날까? 사실상 오바마 3.0이 될 것인가? 아니면, 내 동료 톰 라이트 프레임을 인용하자면, 바이든 대통령 접근법은 팀에서 복원가들에게 유리할까, 아니면 개혁가들과 재창조자들에게 유리할까? • 역사상 가장 나이가 많은 미국 대통령이자 거의 반세기 가까이 워싱턴 D.C.에서 베테랑으로 활동했던 바이든이 자신의 지도력에 어떻게 새로운 아이디어를 적용시킬 수 있을 것인가? • 오늘날 세계의 요구와 제한에 맞추기 위해 외교 및 국내 정책과 우선순위를 어떻게 수립할 것인가? • 바이든의 아시아 정책에서 주요 변수는 무엇이 될 것인가? • 바이든은 공화당으로부터 의미 있는 협력을 이끌어 낼 수 있을까? • 바이든 대통령은 Covid-19 백신접종뿐만 아니라 2024년 트럼프 재출마 가능성과 트럼프주의에 대한 처방책도 갖고 있는가? 이 글에선 위와 같은 질문들에 대한 답변을 시도한다. 이 글은 곧 예일대학교에서 출판할 예정인 저자의 "평화의 시대에 전쟁의 기술: 미국의 안보전략과 단호한 규제"라는 책에서 제시된 몇 가지 아이디어를 소개하고 있다.
키워드열기/닫기 버튼
조 바이든, 도널드 트럼프, 미국, 아시아 정책, 국내 정책, 안보전략
