초록 열기/닫기 버튼
태국 짝끄리 왕조의 라마 5세인 쭐라롱껀 대왕은 1879년과 1907년 두차례에 걸쳐 유럽을 방문한 태국 최초의 군주이다. 1907년 2차 방문기에는 1879년보다 태국과 유럽에 더 많은 사료가 발견되었으며, 첫 번째 방문과 두 번째 방문 때 모두 유럽 입국과 출국을 이탈리아로 하였다. 또이탈리아에서 가장 많은 여정을 보냈기 때문에 본 논문에서는 1907년 2 차 방문기에 이탈리아 대표 언론 『코리에레 델라 세라』에 나타난 시암과 쭐라롱껀 대왕에 대한 이미지를 분석하였다. 그리고 이 기사들과 쭐라롱껀 대왕이 2차 여행 때 딸에게 보냈던 서간문 모음집인 『끌라이반』 과의 대조 분석을 통해 사실관계를 확인하였다. 아울러 1907년 이전에태국과 이탈리아의 관계를 살펴보았다. 이를 통해 유럽이 아시아에 식민지 정책을 펼치던 시기에 유일하게 아시아에서 독립 국가를 유지하였던태국의 근대화 과정과 쭐라롱껀 대왕의 정책을 1907년 유럽 순방을 통해검토하였다. 또한, 이탈리아 저널에 드러난 쭐라롱껀 대왕과 태국에 대한인식을 살펴봄으로써 당시 이탈리아에 존재하던 태국과 아시아의 이미지를 살펴보았다.
King Chulalongkorn of Chakri Dynasty of Thailand, also known as King Rama V, was the first monarch of Thailand to visit Europe in 1879 and 1907. More historical records were discovered in both Thailand and Europe for his second visit in 1907 than his first trip in 1879. During both of his journey to Europe, he arrived in and departed from the continent through Italy. As he spent most of his time in Italy, this study analyzed the images of Siam Monarchy and King Chulalongkorn portrayed in one of Italy’s renowned newspaper Corriere della sera during his second visit of 1907. This study also performed a contrastive analysis of newspaper articles and letters, compiled in Far from Home (ไกลบาน ) King sent to his daughter to verify factual grounds. Furthermore, this paper examined the relation between Thailand and Italy in 1907. As the only Asian country that maintained independence at a time when Europe was colonizing Asia, Thailand’s modernization process and King Chulalongkorn’s policies were explored through his second Europe tour. Also, by reviewing the perceptions of King Chulalongkorn and Thailand represented in the Italian newsprint, this paper examined Italy’s impression on Thailand and Asia.
키워드열기/닫기 버튼
King Chulalongkorn, Siam, Thailand, Italy, 『Corriere della sera』
