초록 열기/닫기 버튼
본고는 일본의 대표적 순례인 시코쿠 헨로의 현재적 양상과 의의를 고찰한 것이다. 필자는 순례를 실천하는 순례자들을 대상으로 면담조사를 실시하여 순례의 목적을 분석하였다. 그 결과 가장 비율이 높은 항목은 사별한 가족·친족·친구를 추모·추도하는 선조·사자의 공양이다. 이는 본래 순례의 출발점이 사자의 극락왕생을 기원한다는 점에서 순례의 전통적 의미가 현재까지 이어지는 것을 보여준다. 이어서 대원성취와 인생방향의 설정, 건강과 질병 치료, 신앙, 인간교류의 증진, 문화관광, 트레킹 등으로 나타난다. 흥미로운 점은 전통적 순례의 목적인 신앙의 개념은 점차 감소되는 추세이며, 인간관계 교류증진의 목적은 특히 현대에 이르러 새롭게 추가·강화되었다. 특히 현대인들에게 있어서 헨로의 유구한 역사와 시코쿠만의 독특한 자연환경을 결합한 종교문화관광은 에콜로지의 개념으로써 미래 지향적인 가치가 무궁하다고 하겠다.
This thesis is based on the current aspects and significance of Shikoku Henro, Japan's representative pilgrimage. I analyzed the purpose of the pilgrimage by conducting an interview survey with pilgrims who practiced the pilgrimage. As a result, the highest proportion is the tribute of ancestors and dead people to commemorate and honor deceased relatives, and friends. This shows that the traditional meaning of the pilgrimage continues to this day, given that the origin of the pilgrimage was praying for easy passage into eternity of the dead. Interestingly, the concept of faith, the purpose of traditional pilgrimage, is gradually decreasing, and the purpose of promoting the exchange of human relations has been newly added and strengthened, especially in modern times. It is followed by the establishment of great achievement and life direction, health and disease treatment, faith, promotion of human exchanges, culture and tourism, and trekking. In particular, religious culture and tourism, which combines the long history of Henro and the unique natural environment of Shikoku, is an echolocation concept and has an infinite future-oriented value.
本稿は、日本の代表的な巡礼である四国遍路の現在的様相と意義を考察したものだ。筆者は巡礼を実践する巡礼者を対象にアンケート調査を実施し、巡礼の目的を分析した。その結果、最も比率の高い項目は亡くなられた家族ㆍ親族ㆍ友人を追慕ㆍ追悼する先祖ㆍ死者の供養である。これは本来、巡礼の出発点が死子の極楽往生を祈るという点で、巡礼の伝統的意味が現在まで続いていることを示している。続いて大願成就と人生方向の設定、健康と疾病治療、信仰、人間交流の増進、文化観光、トレッキングなどで表れる。興味深いのは、伝統的巡礼の目的である信仰の概念は減少傾向にあり、人間関係交流増進の目的は、特に現代になって新たに追加ㆍ強化された。特に現代人たちにとって、四国遍路悠久の歴史と四国ならではの独特の自然環境を結合した宗教文化観光は、エコロジーの概念として未来志向的な価値が無尽蔵であると言える。
키워드열기/닫기 버튼
Shikoku Henro, questionnaire survey, pilgrimage, Cultural Tourism, significance
