초록 열기/닫기 버튼
본 논문은 18세기 말-19세기 초 러시아 여성잡지를 연구대상으로 하여 여성독자 탄생의 궤적을 살펴보고자 했다. 이 시기에 여성이 책 읽는 주체, 곧 독자로 상정되고, 여성들 가운데 독서가 유행이 되었으며, 잡지 지면에 독자들의 투고 글이 게재되는 등 독자에서 작가로 이행하는 주목할 만한 현상들이 발견되었기 때문이다. 이런 맥락에서 본고는 여성잡지를 매개로 이루어진 여성의 독서와 여성의 글쓰기 가능성을 살펴보고자 했다. 이를 위해 18세기 말-19세기 초에 발간된 5편의 여성잡지를 분석대상으로 하였다. 우리는 이 시대 여성의 독서가 근대적 지식의 소유를 의미하며 문학 및 문화행위이자 여성의 세계를 새롭게 전환시키는 획기적인 사건이었음에 주목하였다. 18세기 말-19세기 초 발간된 러시아 여성잡지는 여성들을 계몽의 대상으로 바라본 남성 발행인들의 간행물이었고 게재된 글들도 대부분 발행인 자신의 것이거나 동시대 남성 작가들의 것이었다. 하지만 여기에 게재된 읽기 자료들은 당대 여성들의 독서 취향을 즉각적으로 반영한 것이거나 발행인들에 의해 전략적으로 계획되어 배치된 것들이었다. 또한 우리는 여성잡지 분석을 통해 제한적이나마 여성들의 독서가 비판적인 시각을 기르고 자연스레 글쓰기로 이어지는 것을 목도했다. 이를 통해 18세기 말-19세기 초 러시아 여성잡지가 여성독자를 탄생시키고 여성필자/작가 탄생의 가능성을 제공하는 귀중한 장이 되었음을 확인할 수 있었다.
В данной статье была предпринята попытка изучить траекторию зарождения женщины-читательницы в русских женских журналах конца XVIII - начала XIX веков. Это время ознаменовано весьма заметными явлениями, когда женщина стала субьектом читающих книг, то есть появилась женщина-читательница, и само чтение стало модной тенденцией среди женщин того времени. В этом контексте мы предприняли попытку рассмотреть женское чтение и возможность женского письма через женские журналы. Для этого были проанализированы пять женских журналов, опубликованных в конце XVIII - начале XIX веков. Мы отметили, что женское чтение в ту эпоху предполагало обладание современными знаниями, было литературным и культурным актом и важной вехой в обновлении женского мира. Издателями Русского женского журнала конца XVIII - начала XIX веков были мужчины, которые рассматривали женщину как объект просвещения, и большинство опубликованных статей были написаны самими издателями или современными писателями-мужчинами. Однако размещенные здесь материалы для чтения либо сразу отражали предпочтения женщин того времени, либо были стратегически спланированы и организованы издателями. Кроме того, анализируя женские журналы, мы заметили, что чтение, хотя и в ограниченном обьеме, развивает критический взгляд женщины на мир и, естественно, ведет к женскому письму. Это подтверждает, что русские женские журналы в конце XVIII - начале XIX веков стали важным пространством для появления женщины-читательницы, а также способствовали становлению женщины – писателя.
키워드열기/닫기 버튼
XVIII - начало XIX в., женские журналы, женское чтение, женщина-читательница, женщина-писательница
