A Study on the Conceptualization of “RVC Chinese causative sentence” in “Causer”

본 논문은 현대 중국어 ‘RVC사동구문’의 ‘사동주’ 의미요소를 개념적 혼성이론과 정신공간 이론을 통해 분석했다. 결과, 인과관계로 결합된 ‘RVC사동구문’의 ‘사동주’ 의미요소는 정신공간에서 주관화의 인지과정과 현실 상태에 대한 정보를 제공하는 고정체의 작용에 의해 발현되는 개념구조임을 알 수 있었다. 살펴보면, 첫째, 명제성 사동주의 개념화는 개념적 통합망의 구성 원리를 통해 발현된 후, 의미 도상성의 원칙과 경제성의 원칙, 주관화의 작용으로 인해 나타난 현상이었다. 둘째, ‘개체성 사동주’의 개념화는 개념적 통합망의 구성 원리를 통해 발현된 후, 개념적 환유는 인지적 참조점을 통해 심적 통로를 제공 받는 인지 과정이었고, ‘요약주사’는 사건 상황 속에서 고정체가 참여자를 고정시킴으로써 하나의 통합된 사건으로 구현되는 개념현상이었다. ‘전경-배경’은 지시성 고정체를 통해 대상물을 제한한 후 개념 핵의 참여자는 ‘전경’이 되고, 관계 부분은 ‘배경’이 되는 개념현상이었다. 본 연구는 ‘RVC사동구문’의 ‘사동주’의 개념화 현상에 대해 구체적으로 설명함으로써 ‘사동주’의 개념화가 좀 더 명확하고 정형화 되기를 바란다.

This study examined the conceptual hybridization theory—a theoretical background—to consider the conceptualization pattern of the semantics of “sadongju” in the modern Chinese “RVC Chinese causative sentence” and explained the subjecting recognition process of Mingzheng Shadongju and Individualistic Shadongju. In other words, the semantics of causality in “RVC Chinese causative sentence” combined by causality could be explained through the psychospace theory and fixtures and presented through extension of the principle of the subjective cognitive system. As a result of this consideration, “RVC Chinese causative sentence” was presented based on the principle of the conceptual integration network, and the fixings—a specific element built in the mental space—act on semantic composition to develop causative events. The generative Pluto shares were conceptualized as causative events through the cognitive process of the principle of semantic readiness, the principle of economic feasibility, and the principle of subjectivity; the conceptualization pattern of the characterization of the “summary injection” and “foreground–background” presented as causative events. Therefore, we believe that the findings of this study regarding the conceptualization of the “Causer” semantics of “RVC Chinese causative sentence” based on conceptual hybridism has been clearly explained.