초록 열기/닫기 버튼
안익태는 평소 꼼꼼하게 자필 기록을 남긴 것으로 부인 탈라레바 여사가 전한 바 있다. 그러나 역설적이게도 안익태 관련 연구에서 가장 어려운 점은 ‘유의미한’ 기록의 부재이다. 그의 대표작이라고 할 수 있는 <한국 환상곡>의 경우 1938년 2월에 더블린에서 초연이 있었다고 알려져 있고, 이후 부다페스트와 베오그라드 등지에서 공연되었다고 하지만 현재 전해지는 악보는 1944년판이 가장 오래된 것이다. 심지어 그의 레퍼토리에서 1940년 이후 거의 빠짐없이 등장하는 <에텐라쿠>는 현재 전해지는 악보조차 없다. 본고에서는 지금까지 알려지지 않았던 안익태 관련 헝가리 자료들을 소개하고 그 내용들을 해석해보았다. 1938년 6월 27일, 안익태는 1936년 9월에 이어 두 번째로 헝가리 라디오에서 지휘를 하게 되는데, 당시 헝가리 자료를 바탕으로 기존에 알려진 사실들과 비교해 보았다. 또한 이 연주회를 소개한 단신기사들 및 헝가리 신문에 실린 그의 인터뷰 기사도 함께 소개하고 그 내용에 대해 고찰해 보았다.
The most difficult aspect of research on Ahn Eak-tai, a South Korean classical composer and conductor, is the absence of any meaningful records. Thus, his representative work, ‘Symphonic Fantasy Korea’, is known to have premiered first in Dublin in February 1938, but a 1944 edition of the scores is the first one used for the 1986 edition which were restructured by another composer. Even the score of the Etenraku was not passed down, which was the one of the most heavily performed compositions from his repertoire in the first half of the 1940s. In this paper, Hungarian materials related to Eak-tai Ahn have been unrecognized until now are being introduced and interpreted. On June 27, 1938, he conducted at the Hungarian Radio studio again, following September 11, 1936. Thus, this paper compiles the known facts on this performance from Hungarian sources, trying to analyze and interpret a short article on the concert and Eak-tai Ahn’s interview published in a Hungarian newspaper.
키워드열기/닫기 버튼
Eak-tai Ahn, Symphonic Fantasy Korea, Hungary, Liszt Ferenc Academy of Music, Kodály Zoltán, Paul Felix Weingartner
