초록 열기/닫기 버튼
나전칠기는 한·중·일을 대표하는 전통 공예기법이다. 독특하고 아름다운 예술 양식인 나전칠기는 미적가치와 전통공예로서의 실용성을 두루 갖추고 있다. 본 연구의 목적은 한국과 중국 양국을 대표하는 장인인 ‘강천리(江千里)’와 ‘김봉룡(金奉龍)’을 비교 분석함으로써 두 나라가 공유하는 나전칠기 예술의 보편적특성을 논의함과 동시에 각국의 나전칠기 양식이 가진 특수성을 비교하여 나전칠기 공예의 대중화와 현대화 방안을 모색하는 데 있다. 따라서 본 논문은 작품 분석과 문헌연구방법을 통하여 두 나라의 나전칠기에 대한 예술사적 흐름을 고찰하고 두 사람의 작품중 대표성을 띠는 작품 범위에 한정하여 비교·대조, 분석을 이행하였다. 연구결과 및 내용은 다음과 같다. 첫째, 두 사람의시대적 배경과 작품 특징 및 예술 양식은 작품 모티브, 작품 주제, 기법 등에서 뚜렷한 차이를 보임이 나타났다. 둘째, 4차산업 기술에 해당하는 AI와 3D프린팅 기능은 전통이나 고전으로만 남아있는 나전칠기공예를 새롭게 해석할 수 있는 실마리가 될 수 있다는 점도 확인하였다. 이러한 연구결과를 바탕으로 동아시아가 공유하는 전통 예술인 나전칠기의 우수성을다시 한번 되새기고, 나전칠기 예술의 계승과 발전에이바지하기를 기대한다.
Najeonchigi is a traditional craft technique that represents Korea, China, and Japan. A unique and beautiful style of art, Najeon Chilgi has a wide range of aesthetic values and practicality as a traditional craft. The purpose of this study is to discuss the universal characteristics of Najeon Chilgi art shared by the two countries by comparing and analyzing "Gang cheon-ri" and "Kim Bong-ryong," the craftsmen representing both Korea and China, while at the same time comparing the specialities of Najeon Chilgi styles of each country to find ways to popularize and modernize Najeon Chilgi crafts. Therefore, through the analysis of works and the method of literature research, this paper considered the flow of art history about the najeonchigi of the two countries and carried out the comparison, contrast and analysis limited to the range of works that bear representativeness among the two works. The results and contents of the study are as follows. First, the period background and work characteristics and art styles of the two showed distinct differences in work motifs, work themes and techniques. Second, it was also confirmed that the AI and 3D printing functions, which correspond to the fourth industrial technology, could serve as a clue to a new interpretation of the lacquerware, which remains traditional or classical. Based on these findings, we hope to reflect on the excellence of Najeon Chilgi, a traditional art shared by East Asia, and to contribute to the succession and development of Najeon Chilgi art.
키워드열기/닫기 버튼
Najeon Chilgi, Gang cheon-ri, Kim Bong-ryong, Fourth Industrial Technology Convergence, Google Deep Dream
