초록 열기/닫기 버튼
이 글은 1901년 8월부터 1902년 4월까지 그리스도신문에 실렸던 37건의 역사관련 기사들을 중심으로 그리스도신문이 종교적 맥락 이외에도 개화기에 주요관심사가 되었던 민족의 역사인식 환기에 기여했음을 살펴보려는데 그 목적을 둔것이다. 이를 위하여 2장에서는 그리스도신문에 수록된 역사관련 기사를 소개하고, 3장에서는 그리스도신문에 실린 역사관련 기사 중의 <동국역> 부분을중심으로 논의하였다. 그에 따라 그리스도신문에 실려 있는 37건의 역사관련 기사들은 조선조의 동국통감을 저본으로 삼았음을 알 수 있었다. 아울러 그리스도신문에 게재되어 있는 <동국역>는 1899년에 현채가 저술하고 학부에서 역사교과서로 발행했던 보통교과동국역사에 실렸던 내용과 같음도 확인할 수 있었다. 그런데 그리스도신문에서 밝히고 있는 인용 출처는1899년에 발행되었던 보통교과동국역사가 아니라 1485년(성종 16년)에 서거정이 완성하여 올린 역사서인 동국통감이다. 그렇기에 보통교과동국역사의 내용이 동국통감을 저본으로 했음은 분명해보인다. 하지만 보통교과동국역사 에서는 동국통감을 언급하지 않았으므로, 그리스도신문을 매개로 보통교과동국역사와 동국통감의 긴밀성을 파악할 수 있는 것이다. 그런 점에서 그리스도신문의 역사관련 기사는 조선조의 역사서와 근대계몽기의 역사교과서와의 연계를 확인할 수 있는 중요한 자료라 할 수 있다.
The purpose of this article was to explore - based on 37 historical articles in The Christian News- whether it was reading materials for the selection and the Christian way reading according to the Christian context or closer to the inspiration of history recognition which had become a major concern for Modernization Period.Through this, I suggested to get a good understanding of the meaning of historical articles in The Christian News Accordingly, in Chapter 2, I examined the general status of historical articles in The Christian News, and in Chapter 3, I discussed characteristics of historical articles focusing on <Dongguk History> which account for a large number of historical articles in The Christian News Thus, I've been able to confirm that The Christian News was quoted by translating Dongguktonggam which is the first chronological history that was completed in the Sungjong Dynasty. I also confirmed the article contents in The Christian News were same with the contents of Regular subject Dongguk History written by Hyun Chae in 1889 and published by the department as a history textbook. Through these two facts, I was able to tell that Regular subject Dongguk History was written on the basis of Dongguktonggam. Considering this point, The Christian News, which contained 37 historical articles from 1901 to 1902, is an important material that shows the link between Joseon Dynasty history books and modern Enlightenment history textbooks. And it may have served as an important stepping stone for teaching history to more readers by writing the contents of the 『Regular subject Dongguk History』 - was published in a mixed style of writing Korean with Chinese characters in 1889 - in pure Korean.
키워드열기/닫기 버튼
the Modernization Period, 『Dongguktonggam』, 『The Christian News』, 『Regular subject Dongguk History』, History Recognition, the History Articles
